diff --git a/gtk/actions.c b/gtk/actions.c
index 58477cb05..1c753b51b 100644
--- a/gtk/actions.c
+++ b/gtk/actions.c
@@ -109,8 +109,8 @@ static GtkActionEntry entries[] =
     { "help", GTK_STOCK_HELP, N_("_Contents"), "F1", NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
     { "torrent-reannounce", GTK_STOCK_NETWORK, N_("Ask Tracker for _More Peers"), NULL, NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
     { "queue-move-top", GTK_STOCK_GOTO_TOP, N_("Move to _Top"), NULL, NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
-    { "queue-move-up", GTK_STOCK_GO_UP, N_("Move _Up"), NULL, NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
-    { "queue-move-down", GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("Move _Down"), NULL, NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
+    { "queue-move-up", GTK_STOCK_GO_UP, N_("Move _Up"), "<control>Up", NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
+    { "queue-move-down", GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("Move _Down"), "<control>Down", NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
     { "queue-move-bottom", GTK_STOCK_GOTO_BOTTOM, N_("Move to _Bottom"), NULL, NULL, G_CALLBACK(action_cb) },
     { "present-main-window", NULL, N_("Present Main Window"), NULL, NULL, G_CALLBACK(action_cb) }
 };
diff --git a/qt/MainWindow.ui b/qt/MainWindow.ui
index bd4426780..13d01989c 100644
--- a/qt/MainWindow.ui
+++ b/qt/MainWindow.ui
@@ -753,11 +753,17 @@
    <property name="text">
     <string>Move &amp;Up</string>
    </property>
+   <property name="shortcut">
+    <string notr="true">Ctrl+Up</string>
+   </property>
   </action>
   <action name="action_QueueMoveDown">
    <property name="text">
     <string>Move &amp;Down</string>
    </property>
+   <property name="shortcut">
+    <string notr="true">Ctrl+Down</string>
+   </property>
   </action>
   <action name="action_QueueMoveBottom">
    <property name="text">