diff --git a/qt/about.cc b/qt/about.cc
index 3afed9f1c..3ca7ed868 100644
--- a/qt/about.cc
+++ b/qt/about.cc
@@ -25,7 +25,7 @@ AboutDialog::AboutDialog (QWidget * parent):
ui.setupUi (this);
ui.iconLabel->setPixmap (qApp->windowIcon ().pixmap (48));
- ui.titleLabel->setText (tr ("Transmission %1").arg (QString::fromUtf8 (LONG_VERSION_STRING)));
+ ui.titleLabel->setText (tr ("Transmission %1").arg (QString::fromUtf8 (LONG_VERSION_STRING)));
QPushButton * b;
diff --git a/qt/translations/transmission_en.ts b/qt/translations/transmission_en.ts
index cc01a98cf..6631db4d0 100644
--- a/qt/translations/transmission_en.ts
+++ b/qt/translations/transmission_en.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
diff --git a/qt/translations/transmission_es.ts b/qt/translations/transmission_es.ts
index 05bdfae84..5e141571e 100644
--- a/qt/translations/transmission_es.ts
+++ b/qt/translations/transmission_es.ts
@@ -11,8 +11,8 @@
-
- <big><b>Transmission %1</b></big>
+
+ <b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>
diff --git a/qt/translations/transmission_eu.ts b/qt/translations/transmission_eu.ts
index 34007cdbe..e0f345c26 100644
--- a/qt/translations/transmission_eu.ts
+++ b/qt/translations/transmission_eu.ts
@@ -11,8 +11,8 @@
-
- <big><b>Transmission %1</b></big>
+
+ <b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>
diff --git a/qt/translations/transmission_fr.ts b/qt/translations/transmission_fr.ts
index ddef573db..4de1e8cc0 100644
--- a/qt/translations/transmission_fr.ts
+++ b/qt/translations/transmission_fr.ts
@@ -11,8 +11,8 @@
-
- <big><b>Transmission %1</b></big>
+
+ <b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>
diff --git a/qt/translations/transmission_hu.ts b/qt/translations/transmission_hu.ts
index fc46490aa..4c86f195e 100644
--- a/qt/translations/transmission_hu.ts
+++ b/qt/translations/transmission_hu.ts
@@ -11,8 +11,8 @@
-
- <big><b>Transmission %1</b></big>
+
+ <b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>
diff --git a/qt/translations/transmission_kk.ts b/qt/translations/transmission_kk.ts
index 0ed7390cc..67cf7732d 100644
--- a/qt/translations/transmission_kk.ts
+++ b/qt/translations/transmission_kk.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
diff --git a/qt/translations/transmission_lt.ts b/qt/translations/transmission_lt.ts
index 63d0674a7..e48115ad9 100644
--- a/qt/translations/transmission_lt.ts
+++ b/qt/translations/transmission_lt.ts
@@ -36,8 +36,8 @@
-
- <big><b>Transmission %1</b></big>
+
+ <b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>
diff --git a/qt/translations/transmission_pt_BR.ts b/qt/translations/transmission_pt_BR.ts
index 04b0edfd9..a27a71c9a 100644
--- a/qt/translations/transmission_pt_BR.ts
+++ b/qt/translations/transmission_pt_BR.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
diff --git a/qt/translations/transmission_ru.ts b/qt/translations/transmission_ru.ts
index 88e367c0d..2987b51e9 100644
--- a/qt/translations/transmission_ru.ts
+++ b/qt/translations/transmission_ru.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
diff --git a/qt/translations/transmission_uk.ts b/qt/translations/transmission_uk.ts
index 8b3e81ce0..3aeb7c97e 100644
--- a/qt/translations/transmission_uk.ts
+++ b/qt/translations/transmission_uk.ts
@@ -11,8 +11,8 @@
-
- <big><b>Transmission %1</b></big>
+
+ <b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>