diff --git a/gtk/po/fr.po b/gtk/po/fr.po
index ab613ba95..a249dce52 100644
--- a/gtk/po/fr.po
+++ b/gtk/po/fr.po
@@ -366,11 +366,13 @@ msgstr "     Taux global de réception : %s/s     Taux global d'émission : %s/s
 msgid ""
 "Failed to load torrent file:\n"
 "%s"
+msgid_plural ""
 "Failed to load torrent files:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "Échec de chargement du ficher .torrent :\n"
 "%s"
+msgstr[1] ""
 "Échec du chargement des fichiers .torrent :\n"
 "%s"