(trunk) small update to Russian translation

This commit is contained in:
Mitchell Livingston 2011-02-23 22:52:44 +00:00
parent 4b3046be8c
commit 1319d9c99b
2 changed files with 6 additions and 11 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -12,9 +12,6 @@
</object>
<object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<integer value="1603"/>
<integer value="29"/>
<integer value="1480"/>
</object>
<object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@ -6814,7 +6811,7 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
</object>
<object class="NSMenuItem" id="416556752">
<reference key="NSMenu" ref="335948734"/>
<string key="NSTitle">Возобновить выбранное</string>
<string key="NSTitle">Возобновить выбранные</string>
<string key="NSKeyEquiv">/</string>
<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
@ -6914,7 +6911,7 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
</object>
<object class="NSMenuItem" id="522160989">
<reference key="NSMenu" ref="335948734"/>
<string key="NSTitle">Возобновить выбранное немедленно</string>
<string key="NSTitle">Возобновить выбранные немедленно</string>
<string key="NSKeyEquiv"/>
<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
@ -7216,7 +7213,7 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="NSMenuItem" id="765094731">
<reference key="NSMenu" ref="434296936"/>
<string key="NSTitle">Приостановить выбранное</string>
<string key="NSTitle">Приостановить выбранные</string>
<string key="NSKeyEquiv"/>
<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
@ -7226,7 +7223,7 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
</object>
<object class="NSMenuItem" id="941182211">
<reference key="NSMenu" ref="434296936"/>
<string key="NSTitle">Возобновить выбранное</string>
<string key="NSTitle">Возобновить выбранные</string>
<string key="NSKeyEquiv"/>
<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
@ -7514,7 +7511,7 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
<string key="NSName"/>
</object>
<object class="NSCustomView" id="492482618">
<reference key="NSNextResponder"/>
<nil key="NSNextResponder"/>
<int key="NSvFlags">266</int>
<object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@ -7682,12 +7679,11 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
</object>
</object>
<string key="NSFrameSize">{400, 21}</string>
<reference key="NSSuperview"/>
<string key="NSClassName">StatusBarView</string>
<string key="NSExtension">NSView</string>
</object>
<object class="NSCustomView" id="793806362">
<reference key="NSNextResponder"/>
<nil key="NSNextResponder"/>
<int key="NSvFlags">266</int>
<object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@ -7958,7 +7954,6 @@ PSA4MTkyCkREQ191c2VTcGVjaWFsRmVhdHVyZXMgPSA4MTkyCgAAAA</bytes>
</object>
</object>
<string key="NSFrameSize">{563, 23}</string>
<reference key="NSSuperview"/>
<string key="NSClassName">FilterBarView</string>
<string key="NSExtension">NSView</string>
</object>