diff --git a/web/javascript/torrent.js b/web/javascript/torrent.js
index 40fd4c49e..8ec1f39a9 100644
--- a/web/javascript/torrent.js
+++ b/web/javascript/torrent.js
@@ -27,6 +27,14 @@ Torrent._ErrTrackerWarning     = 1;
 Torrent._ErrTrackerError       = 2;
 Torrent._ErrLocalError         = 3;
 
+Torrent._StaticFields = [ 'addedDate', 'announceURL', 'comment', 'creator',
+    'dateCreated', 'hashString', 'id', 'isPrivate', 'name', 'totalSize' ]
+Torrent._DynamicFields = [ 'downloadedEver', 'error', 'errorString', 'eta',
+    'haveUnchecked', 'haveValid', 'leechers', 'leftUntilDone', 'peersConnected',
+    'peersGettingFromUs', 'peersSendingToUs', 'rateDownload', 'rateUpload',
+    'recheckProgress', 'seeders', 'sizeWhenDone', 'status', 'swarmSpeed',
+    'uploadedEver', 'uploadRatio', 'seedRatioLimit', 'seedRatioMode', 'downloadDir' ]
+
 Torrent.prototype =
 {
 	/*
diff --git a/web/javascript/transmission.remote.js b/web/javascript/transmission.remote.js
index 933b4e19d..733987537 100644
--- a/web/javascript/transmission.remote.js
+++ b/web/javascript/transmission.remote.js
@@ -101,15 +101,7 @@ TransmissionRemote.prototype =
 		var o = {
 			method: 'torrent-get',
 			arguments: {
-			fields: [ 'addedDate', 'announceURL', 'comment', 'creator',
-				'dateCreated', 'downloadedEver', 'error', 'errorString',
-				'eta', 'hashString', 'haveUnchecked', 'haveValid', 'id',
-				'isPrivate', 'leechers', 'leftUntilDone', 'name',
-				'peersConnected', 'peersGettingFromUs', 'peersSendingToUs',
-				'rateDownload', 'rateUpload', 'seeders', 'sizeWhenDone',
-				'status', 'swarmSpeed', 'totalSize',
-				'uploadedEver', 'uploadRatio', 'seedRatioLimit', 'seedRatioMode',
-				'downloadDir', 'files', 'fileStats' ]
+			fields: Torrent._StaticFields.concat(Torrent._DynamicFields, [ 'files', 'fileStats' ])
 			}
 		};
 
@@ -124,13 +116,7 @@ TransmissionRemote.prototype =
 			method: 'torrent-get',
 			arguments: {
 				'ids': torrent_ids,
-				fields: [  'id', 'downloadedEver', 'error', 'errorString',
-					'eta', 'haveUnchecked', 'haveValid', 'leechers', 'leftUntilDone',
-					'peersConnected', 'peersGettingFromUs', 'peersSendingToUs',
-					'rateDownload', 'rateUpload', 'recheckProgress', 'seeders',
-					'sizeWhenDone', 'status', 'swarmSpeed',
-					'uploadedEver', 'uploadRatio', 'seedRatioLimit', 'seedRatioMode',
-					'downloadDir' ]
+				fields: [ 'id' ].concat(Torrent._DynamicFields)
 			}
 		};