diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index f6055d3aa..abd852af0 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -14,10 +14,8 @@ Project Contributors
 
 Translators
 Mac OS X, current release:
-	Cˇdric Luthi  (French)
 	Jorge Carrasco Perez  (Spanish)
 	Marco Cavazzuti  (Italian)
-	Ontje Helmich  (German)
 	Thermaikos  (Greek)
 	Jaewoo Chung  (Korean)
     	Anton Sotkov  (Russian)
diff --git a/macosx/Credits.rtf b/macosx/Credits.rtf
index 95ce46256..04b67d7c6 100644
--- a/macosx/Credits.rtf
+++ b/macosx/Credits.rtf
@@ -1,6 +1,7 @@
 {\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf410
 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
 {\colortbl;\red255\green255\blue255;\red127\green127\blue127;}
+\vieww9000\viewh8400\viewkind0
 \pard\tx440\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\li100\slleading40\sb40\qc
 
 \f0\b\fs28 \cf0 The Transmission Project
@@ -47,17 +48,11 @@ Lead Developers
 \f0\b \cf0 Translators
 \f1\b0 \cf2 \
 \cf0 Mac OS X, current release:\
-	C\'8edric Luthi 
-\fs20 \cf2  (French)
-\fs24 \cf0 \
 	Jorge Carrasco Perez 
 \fs20 \cf2  (Spanish)\
 
 \fs24 \cf0 	Marco Cavazzuti 
 \fs20 \cf2  (Italian)
-\fs24 \cf0 \
-	Ontje Helmich 
-\fs20 \cf2  (German)
 \fs24 \cf0 \
 	Thermaikos 
 \fs20 \cf2  (Greek)\