diff --git a/macosx/InfoWindowController.m b/macosx/InfoWindowController.m
index d7e33f664..7dd00a890 100644
--- a/macosx/InfoWindowController.m
+++ b/macosx/InfoWindowController.m
@@ -683,8 +683,10 @@ typedef enum
         
         if ([item isKindOfClass: [NSDictionary class]])
         {
-            NSString * tierString = [NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"Tier %d", "Inspector -> tracker table"),
-                                        [[item objectForKey: @"Tier"] integerValue]];
+            const NSInteger tier = [[item objectForKey: @"Tier"] integerValue];
+            NSString * tierString = tier == -1 ? NSLocalizedString(@"New Tier", "Inspector -> tracker table")
+                                    : [NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"Tier %d", "Inspector -> tracker table"), tier];
+            
             if ([fTorrents count] > 1)
                 tierString = [tierString stringByAppendingFormat: @" - %@", [item objectForKey: @"Name"]];
             return tierString;
@@ -1785,10 +1787,7 @@ typedef enum
     
     NSAssert1([fTorrents count] == 1, @"Attempting to add tracker with %d transfers selected", [fTorrents count]);
     
-    Torrent * torrent = [fTorrents objectAtIndex: 0];
-    
-    [fTrackers addObject: [NSDictionary dictionaryWithObject: [NSNumber numberWithInteger: [torrent numberOfTrackerTiers]+1]
-                                        forKey: @"Tier"]];
+    [fTrackers addObject: [NSDictionary dictionaryWithObject: [NSNumber numberWithInteger: -1] forKey: @"Tier"]];
     [fTrackers addObject: @""];
     
     [fTrackerTable setTrackers: fTrackers];
diff --git a/macosx/Torrent.h b/macosx/Torrent.h
index 5e83f1f96..8293c878d 100644
--- a/macosx/Torrent.h
+++ b/macosx/Torrent.h
@@ -130,7 +130,6 @@
 
 - (NSMutableArray *) allTrackerStats;
 - (NSArray *) allTrackersFlat; //used by GroupRules
-- (NSUInteger) numberOfTrackerTiers;
 - (BOOL) addTrackerToNewTier: (NSString *) tracker;
 - (void) removeTrackersWithIdentifiers: (NSIndexSet *) removeIdentifiers;
 
diff --git a/macosx/Torrent.m b/macosx/Torrent.m
index ca8a7530a..f72bc25ab 100644
--- a/macosx/Torrent.m
+++ b/macosx/Torrent.m
@@ -624,14 +624,6 @@ int trashDataFile(const char * filename)
     return allTrackers;
 }
 
-- (NSUInteger) numberOfTrackerTiers
-{
-    if (fInfo->trackerCount == 0)
-        return 0;
-    
-    return fInfo->trackers[fInfo->trackerCount-1].tier + 1;
-}
-
 - (BOOL) addTrackerToNewTier: (NSString *) tracker
 {
     tracker = [tracker stringByTrimmingCharactersInSet: [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet]];
diff --git a/macosx/en.lproj/Localizable.strings b/macosx/en.lproj/Localizable.strings
index 90668de17..9ce09ac18 100644
Binary files a/macosx/en.lproj/Localizable.strings and b/macosx/en.lproj/Localizable.strings differ