diff --git a/qt/AboutDialog.cc b/qt/AboutDialog.cc
index de0a2a786..1013d8339 100644
--- a/qt/AboutDialog.cc
+++ b/qt/AboutDialog.cc
@@ -16,15 +16,34 @@
 
 #include "AboutDialog.h"
 #include "LicenseDialog.h"
+#include "Session.h"
 #include "Utils.h"
 
-AboutDialog::AboutDialog(QWidget* parent) :
+AboutDialog::AboutDialog(Session& session, QWidget* parent) :
     BaseDialog(parent)
 {
     ui_.setupUi(this);
 
     ui_.iconLabel->setPixmap(QApplication::windowIcon().pixmap(48));
-    ui_.titleLabel->setText(tr("<b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>").arg(QStringLiteral(LONG_VERSION_STRING)));
+
+    if (session.isServer())
+    {
+        auto const title = QStringLiteral("<b style='font-size:x-large'>Transmission %1</b>")
+            .arg(QStringLiteral(LONG_VERSION_STRING));
+        ui_.titleLabel->setText(title);
+    }
+    else
+    {
+        QString title = QStringLiteral(
+            "<div style='font-size:x-large; font-weight: bold; text-align: center'>Transmission</div>");
+        title += QStringLiteral("<div style='text-align: center'>%1: %2</div>")
+            .arg(tr("This GUI"))
+            .arg(QStringLiteral(LONG_VERSION_STRING));
+        title += QStringLiteral("<div style='text-align: center'>%1: %2</div>")
+            .arg(tr("Remote"))
+            .arg(session.sessionVersion());
+        ui_.titleLabel->setText(title);
+    }
 
     QPushButton const* b = ui_.dialogButtons->addButton(tr("C&redits"), QDialogButtonBox::ActionRole);
     connect(b, &QAbstractButton::clicked, this, &AboutDialog::showCredits);
diff --git a/qt/AboutDialog.h b/qt/AboutDialog.h
index df19ef454..a998206f1 100644
--- a/qt/AboutDialog.h
+++ b/qt/AboutDialog.h
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "ui_AboutDialog.h"
 
 class LicenseDialog;
+class Session;
 
 class AboutDialog : public BaseDialog
 {
@@ -22,7 +23,7 @@ class AboutDialog : public BaseDialog
     TR_DISABLE_COPY_MOVE(AboutDialog)
 
 public:
-    explicit AboutDialog(QWidget* parent = nullptr);
+    explicit AboutDialog(Session& session, QWidget* parent = nullptr);
 
 private slots:
     void showCredits();
diff --git a/qt/MainWindow.cc b/qt/MainWindow.cc
index 60b87a099..d8a489cd2 100644
--- a/qt/MainWindow.cc
+++ b/qt/MainWindow.cc
@@ -676,7 +676,7 @@ void MainWindow::openDonate() const
 
 void MainWindow::openAbout()
 {
-    Utils::openDialog(about_dialog_, this);
+    Utils::openDialog(about_dialog_, session_, this);
 }
 
 void MainWindow::openHelp() const