diff --git a/macosx/pt.lproj/Localizable.strings b/macosx/pt.lproj/Localizable.strings
index 70e944856..9e12bcc8c 100644
Binary files a/macosx/pt.lproj/Localizable.strings and b/macosx/pt.lproj/Localizable.strings differ