diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index a2658e2bd..b2fecb785 100755
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -56,8 +56,8 @@
 			<input type="search" id="torrent_search" placeholder="Filter" results="0" />
 			<div id='filter-button'></div>
 			<div id='speed-info'>
-				<span id="speed-up-label">0 B/s</span>
 				<span id="speed-dn-label">0 B/s</span>
+				<span id="speed-up-label">0 B/s</span>
 			</div>
 		</div>
 
diff --git a/web/javascript/transmission.js b/web/javascript/transmission.js
index 3f76b4415..0a2730627 100644
--- a/web/javascript/transmission.js
+++ b/web/javascript/transmission.js
@@ -2070,6 +2070,7 @@ Transmission.prototype =
 		var states = [ Prefs._FilterAll,
 		               Prefs._FilterActive,
 		               Prefs._FilterDownloading,
+		               Prefs._FilterSeeding,
 		               Prefs._FilterPaused,
 		               Prefs._FilterFinished ];
 		for (var i=0, state; state=states[i]; ++i)