diff --git a/macosx/ActionPopUpButton.m b/macosx/ActionPopUpButton.m
index 0cb1922fb..17c050b41 100644
--- a/macosx/ActionPopUpButton.m
+++ b/macosx/ActionPopUpButton.m
@@ -41,8 +41,7 @@
 - (void) drawRect: (NSRect) rect
 {
     NSImage * image = [[self cell] isHighlighted] ? fImagePressed : fImage;
-	[image drawInRect: rect fromRect: NSMakeRect(0.0, 0.0, [image size].width, [image size].height)
-            operation: NSCompositeSourceOver fraction: 1.0];
+	[image drawInRect: [self bounds] fromRect: NSZeroRect operation: NSCompositeSourceOver fraction: 1.0];
 }
 
 @end