add Spanish translation and de-localize the credits

macosx/English.lproj/Credits.rtf

@@ -1,109 +0,0 @@
-{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf410
-{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
-{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
-\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural\pardirnatural
-
-\f0\fs24 \cf0 Transmission is written and maintained by:\
-\
-Eric Petit <titer@m0k.org>\
- + Back-end\
- + OS X interface\
-\
-Josh Elsasser <josh@elsasser.org>\
- + Back-end\
- + GTK+ interface\
-\
-Mitchell Livingston <livings124@gmail.com>\
- + OS X interface\
- + Back-end\
-\
-Bryan Varner <bryan@varnernet.com>\
- + BeOS interface\
-\
-\
-Translators:\
-\
-C\'8edric Luthi\
- + French Mac OS X translation\
-\
-Thermaikos\
- + Greek Mac OS X translation\
-\
-Calor\'93 Alessandro\
- + Italian GTK+ translation\
-\
-Pierre-Henri Quelen\
- + French GTK+ translation\
-\
-Robert-Andr\'8e Mauchin\
- + French GTK+ translation\
-\
-Vicente Carro Fernandez\
- + Spanish GTK+ translation\
-\
-Tomasz Dominikowski\
- + Polish GTK+ translation\
-\
-Nickolay V. Shmyrev\
- + Russian GTK+ translation\
-\
-Pavel Shevchuk\
- + Russian GTK+ translation\
-\
-Lubomir Marinov\
- + Bulgarian GTK+ translation\
-\
-Mircea Suciu\
- + Romanian GTK+ translation\
-\
-Daniel Nylander\
- + Swedish GTK+ translation\
-\
-\
-Thanks to:\
-\
-Hugo van Heuven, madebysofa\
- + Icon design\
- + Mac OS X toolbar icons\
-\
-Omar and Adrien\
- + Beta testing\
-\
-Various people\
- + Writing http://wiki.theory.org/BitTorrentSpecification\
-\
-vi@nwr.jp\
- + Free SHA1 implementation (sha1.[ch])\
-\
-John Blitch\
- + Mac OS X patch (Contextual menu)\
-\
-Ahmad M. Afuni\
- + NetBSD patch\
-\
-Jeremy Messenger\
- + FreeBSD patch\
-\
-Mike Matas <http://www.mikematas.com/>\
- + Previous Mac OS X toolbar icons\
-\
-Martin Stadtmueller\
- + Icon tweaking\
-\
-FOOOD\
- + Various images\
-\
-Nick Pucius\
- + Mac OS X Help documentation\
-\
-Michael Demars <keul@m0k.org>\
- + OS X interface (Growl notifications, AppleScript)\
-\
-Rashid Eissing\
- + Transfers preferences icon\
- + Interface conceptualization\
-\
-Deanna Phillips\
- + Manpage for transmissioncli\
-\
-Thanks to M. Uli Kusterer for use of UKKQueue.}