mirror/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission synced 2024-12-23 00:04:06 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

#805, #806 - updated translations

Browse source
This commit is contained in:
Charles Kerr 2008-03-21 23:17:34 +00:00
parent ae2420422d
commit 48ee65795b
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/es.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Transmission\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-19 19:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 09:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:34+0100\n"
"Last-Translator: Festor Wailon Dacoba <festor90@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Fechas"
#: ../gtk/details.c:873
msgid "Started at:"
msgstr "Comenzado:"
msgstr "Iniciada el:"
#: ../gtk/details.c:876
msgid "Last activity at:"
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Copyright 2005-2008 The Transmission Project"
#. to have it appear in the credits in the "About" dialog
#: ../gtk/main.c:888
msgid "translator-credits"
msgstr "créditos-traductores"
msgstr "Festor Wailon Dacoba <festor90@gmail.com>"
#: ../gtk/makemeta-ui.c:96
msgid "Torrent creation cancelled"
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Mo_ver archivo fuente a la Papelera"
#: ../gtk/open-dialog.c:184
#: ../gtk/tr-prefs.c:246
msgid "_Start when opened"
msgstr "_Comenzar cuando se añaden"
msgstr "_Iniciar descargas al añadir los torrents"
#: ../gtk/open-dialog.c:195
msgid "_Source file:"
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Abrir un Torrent"
#: ../gtk/open-dialog.c:309
#: ../gtk/tr-prefs.c:242
msgid "Display _options dialog"
msgstr "Mostrar _opciones de diálogo"
msgstr "Mostrar _ventana de opciones en las descargas"
#: ../gtk/stats.c:63
#: ../gtk/stats.c:111
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Usar intercambio de peer"
#: ../gtk/tr-prefs.c:285
msgid "_Ignore unencrypted peers"
msgstr "_Ignorar peers no sin encriptar"
msgstr "_Ignorar peers sin encriptar"
#. section header for the "maximum number of peers" section
#: ../gtk/tr-prefs.c:291

6
po/gl.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Transmission\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-19 19:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 10:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:28+0100\n"
"Last-Translator: Festor Wailon Dacoba <festor90@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Mo_ver arquivo fonte a Papeleira"
#: ../gtk/open-dialog.c:184
#: ../gtk/tr-prefs.c:246
msgid "_Start when opened"
msgstr "_Comezar cando se añaden"
msgstr "_Comezar as descargas cando se engadan os torrents"
#: ../gtk/open-dialog.c:195
msgid "_Source file:"
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Abrir un torrent"
#: ../gtk/open-dialog.c:309
#: ../gtk/tr-prefs.c:242
msgid "Display _options dialog"
msgstr "Mostrar _opcións de conversa"
msgstr "Mostrar _opcións en cada descarga"
#: ../gtk/stats.c:63
#: ../gtk/stats.c:111