diff --git a/macosx/English.lproj/InfoWindow.nib/keyedobjects.nib b/macosx/English.lproj/InfoWindow.nib/keyedobjects.nib
index f2b10f809..54022d125 100644
Binary files a/macosx/English.lproj/InfoWindow.nib/keyedobjects.nib and b/macosx/English.lproj/InfoWindow.nib/keyedobjects.nib differ
diff --git a/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/info.nib b/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/info.nib
index d073daced..73a190a42 100644
--- a/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/info.nib
+++ b/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/info.nib
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<key>IBEditorPositions</key>
 	<dict>
 		<key>153</key>
-		<string>95 422 582 291 0 0 1152 842 </string>
+		<string>285 433 582 291 0 0 1152 842 </string>
 		<key>28</key>
 		<string>58 372 582 290 0 0 1152 842 </string>
 		<key>41</key>
diff --git a/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/keyedobjects.nib b/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/keyedobjects.nib
index 22c0a1eea..7d9b7e62e 100644
Binary files a/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/keyedobjects.nib and b/macosx/English.lproj/PrefsWindow.nib/keyedobjects.nib differ
diff --git a/macosx/InfoWindowController.m b/macosx/InfoWindowController.m
index bf7713f77..ab97ea8c5 100644
--- a/macosx/InfoWindowController.m
+++ b/macosx/InfoWindowController.m
@@ -221,18 +221,18 @@
 */
             int seeders = [torrent seeders], leechers = [torrent leechers];
             [fSeedersField setStringValue: seeders < 0 ?
-                @"N/A" : [NSString stringWithInt: seeders]];
+                @"" : [NSString stringWithInt: seeders]];
             [fLeechersField setStringValue: leechers < 0 ?
-                @"N/A" : [NSString stringWithInt: leechers]];
+                @"" : [NSString stringWithInt: leechers]];
             
             BOOL active = [torrent isActive];
             
             [fConnectedPeersField setStringValue: active ? [NSString
-                    stringWithInt: [torrent totalPeers]] : @"N/A"];
+                    stringWithInt: [torrent totalPeers]] : @""];
             [fDownloadingFromField setStringValue: active ? [NSString
-                    stringWithInt: [torrent peersUploading]] : @"N/A"];
+                    stringWithInt: [torrent peersUploading]] : @""];
             [fUploadingToField setStringValue: active ? [NSString
-                    stringWithInt: [torrent peersDownloading]] : @"N/A"];
+                    stringWithInt: [torrent peersDownloading]] : @""];
             
             [fRatioField setStringValue: [NSString stringForRatioWithDownload:
                                         downloadedTotal upload: uploadedTotal]];