From 5aa04d83efd1db761eb23795b7214e5d54ec4223 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Kerr <charles@transmissionbt.com>
Date: Mon, 2 Aug 2010 16:29:23 +0000
Subject: [PATCH] (trunk) sync some more GTK+ and Qt strings

---
 gtk/details.c | 2 +-
 gtk/main.c    | 2 +-
 qt/about.cc   | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gtk/details.c b/gtk/details.c
index b3332c79d..48a8ccbaf 100644
--- a/gtk/details.c
+++ b/gtk/details.c
@@ -526,7 +526,7 @@ options_page_new( struct DetailsImpl * d )
     gtk_entry_set_width_chars( GTK_ENTRY( w ), 7 );
     d->ratio_spin_tag = g_signal_connect( w, "value-changed", G_CALLBACK( ratio_spun_cb ), d );
     gtk_box_pack_start( GTK_BOX( h ), w, FALSE, FALSE, 0 );
-    hig_workarea_add_row( t, &row, _( "Ratio:" ), h, NULL );
+    hig_workarea_add_row( t, &row, _( "_Ratio:" ), h, NULL );
 
     h = gtk_hbox_new( FALSE, GUI_PAD );
     w = d->idle_combo = idle_combo_new( );
diff --git a/gtk/main.c b/gtk/main.c
index bcf93ef66..e93308f95 100644
--- a/gtk/main.c
+++ b/gtk/main.c
@@ -1458,7 +1458,7 @@ about( GtkWindow * parent )
                            "website", website_url,
                            "website-label", website_url,
                            "copyright",
-                           _( "Copyright 2005-2009 The Transmission Project" ),
+                           _( "Copyright (c) The Transmission Project" ),
                            "logo-icon-name", MY_NAME,
 #ifdef SHOW_LICENSE
                            "license", LICENSE,
diff --git a/qt/about.cc b/qt/about.cc
index 72bc45f11..771c3e26d 100644
--- a/qt/about.cc
+++ b/qt/about.cc
@@ -55,7 +55,7 @@ AboutDialog :: AboutDialog( QWidget * parent ):
     l->setAlignment( Qt::AlignCenter );
     v->addWidget( l );
 
-    l = new QLabel( tr( "Copyright 2005-2009 The Transmission Project" ) );
+    l = new QLabel( tr( "Copyright (c) The Transmission Project" ) );
     l->setAlignment( Qt::AlignCenter );
     v->addWidget( l );