diff --git a/macosx/InfoWindowController.m b/macosx/InfoWindowController.m
index f19695c3b..1061e7067 100644
--- a/macosx/InfoWindowController.m
+++ b/macosx/InfoWindowController.m
@@ -1094,8 +1094,13 @@ typedef enum
         torrent = [fTorrents objectAtIndex: 0];
         
         [fStateField setStringValue: [torrent stateString]];
-        [fProgressField setStringValue: [NSString localizedStringWithFormat: NSLocalizedString(@"%.2f%% (%.2f%% selected)",
-                    "Inspector -> Activity tab -> progress"), 100.0 * [torrent progress], 100.0 * [torrent progressDone]]];
+        
+        if ([torrent folder])
+            [fProgressField setStringValue: [NSString localizedStringWithFormat: NSLocalizedString(@"%.2f%% (%.2f%% selected)",
+                "Inspector -> Activity tab -> progress"), 100.0 * [torrent progress], 100.0 * [torrent progressDone]]];
+        else
+            [fProgressField setStringValue: [NSString localizedStringWithFormat: @"%.2f%%", 100.0 * [torrent progress]]];
+            
         [fRatioField setStringValue: [NSString stringForRatio: [torrent ratio]]];
         [fSwarmSpeedField setStringValue: [torrent isActive] ? [NSString stringForSpeed: [torrent swarmSpeed]] : @""];