diff --git a/qt/torrent-delegate.cc b/qt/torrent-delegate.cc
index 9352c5938..9a2b3425a 100644
--- a/qt/torrent-delegate.cc
+++ b/qt/torrent-delegate.cc
@@ -91,7 +91,7 @@ TorrentDelegate :: progressString( const Torrent& tor ) const
             str = tr( "%1 of %2 (%3%), uploaded %4 (Ratio: %5 Goal: %6)" )
                   .arg( Utils::sizeToString( haveTotal ) )
                   .arg( Utils::sizeToString( tor.totalSize( ) ) )
-                  .arg( tor.percentDone( ) * 100.0, 0, 'f', 2 )
+                  .arg( tor.percentComplete( ) * 100.0, 0, 'f', 2 )
                   .arg( Utils::sizeToString( tor.uploadedEver( ) ) )
                   .arg( Utils::ratioToString( tor.ratio( ) ) )
                   .arg( Utils::ratioToString( seedRatio ) );
@@ -106,7 +106,7 @@ TorrentDelegate :: progressString( const Torrent& tor ) const
             str = tr( "%1 of %2 (%3%), uploaded %4 (Ratio: %5)" )
                   .arg( Utils::sizeToString( haveTotal ) )
                   .arg( Utils::sizeToString( tor.totalSize( ) ) )
-                  .arg( tor.percentDone( ) * 100.0, 0, 'f', 2 )
+                  .arg( tor.percentComplete( ) * 100.0, 0, 'f', 2 )
                   .arg( Utils::sizeToString( tor.uploadedEver( ) ) )
                   .arg( Utils::ratioToString( tor.ratio( ) ) );
         }
diff --git a/qt/torrent.h b/qt/torrent.h
index b96dcf442..e51f754d9 100644
--- a/qt/torrent.h
+++ b/qt/torrent.h
@@ -253,6 +253,7 @@ class Torrent: public QObject
         bool hasMetadata( ) const { return getDouble( METADATA_PERCENT_DONE ) >= 1.0; }
         int  pieceCount( ) const { return getInt( PIECE_COUNT ); }
         double ratio( ) const { return getDouble( RATIO ); }
+        double percentComplete( ) const { return haveTotal() / (double)totalSize(); }
         double percentDone( ) const { return getDouble( PERCENT_DONE ); }
         double metadataPercentDone( ) const { return getDouble( METADATA_PERCENT_DONE ); }
         uint64_t downloadedEver( ) const { return getSize( DOWNLOADED_EVER ); }