(gtk) #1009 "Not available" ambiguous

This commit is contained in:
Charles Kerr 2008-06-09 23:21:02 +00:00
parent 51f1126a6d
commit 6d65981a83
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -84,7 +84,7 @@ getProgressString( const tr_info * info, const tr_stat * torStat )
GString * gstr = g_string_new( str );
g_string_append( gstr, " - " );
if( eta == TR_ETA_NOT_AVAIL )
g_string_append( gstr, _( "Not available" ) );
g_string_append( gstr, _( "Data not fully available" ) );
else if( eta == TR_ETA_UNKNOWN )
g_string_append( gstr, _( "Stalled" ) );
else {

View File

@ -243,7 +243,7 @@ tr_torrent_status_str ( TrTorrent * gtor )
case TR_STATUS_DOWNLOAD:
if( eta == TR_ETA_NOT_AVAIL )
top = g_strdup_printf( _("Not available (%.1f%%)" ), prog );
top = g_strdup_printf( _("Data not fully available (%.1f%%)" ), prog );
else if( eta == TR_ETA_UNKNOWN )
top = g_strdup_printf( _( "Stalled (%.1f%%)" ), prog );
else {