diff --git a/qt/torrent-delegate-min.cc b/qt/torrent-delegate-min.cc
index 4c973f6f5..f50e2466d 100644
--- a/qt/torrent-delegate-min.cc
+++ b/qt/torrent-delegate-min.cc
@@ -114,6 +114,10 @@ TorrentDelegateMin :: drawTorrent( QPainter * painter, const QStyleOptionViewIte
     if( option.state & QStyle::State_Selected ) cr = QPalette::HighlightedText;
     else cr = QPalette::Text;
 
+    QStyle::State progressBarState( option.state );
+    if( isPaused ) progressBarState = QStyle::State_None;
+    progressBarState |= QStyle::State_Small;
+
     // layout
     const QSize m( margin( *style ) );
     QRect fillArea( option.rect );
@@ -149,7 +153,7 @@ TorrentDelegateMin :: drawTorrent( QPainter * painter, const QStyleOptionViewIte
     myProgressBarStyle->direction = option.direction;
     myProgressBarStyle->palette = option.palette;
     myProgressBarStyle->palette.setCurrentColorGroup( QPalette::Disabled );
-    myProgressBarStyle->state = option.state | QStyle::State_Small;
+    myProgressBarStyle->state = progressBarState;
     myProgressBarStyle->progress = int(myProgressBarStyle->minimum + ((tor.percentDone() * (myProgressBarStyle->maximum - myProgressBarStyle->minimum))));
     style->drawControl( QStyle::CE_ProgressBar, myProgressBarStyle, painter );
 
diff --git a/qt/torrent-delegate.cc b/qt/torrent-delegate.cc
index d8b9fadf8..d7b36beb6 100644
--- a/qt/torrent-delegate.cc
+++ b/qt/torrent-delegate.cc
@@ -332,6 +332,10 @@ TorrentDelegate :: drawTorrent( QPainter * painter, const QStyleOptionViewItem&
     if( option.state & QStyle::State_Selected ) cr = QPalette::HighlightedText;
     else cr = QPalette::Text;
 
+    QStyle::State progressBarState( option.state );
+    if( isPaused ) progressBarState = QStyle::State_None;
+    progressBarState |= QStyle::State_Small;
+
     // layout
     const QSize m( margin( *style ) );
     QRect fillArea( option.rect );
@@ -364,7 +368,7 @@ TorrentDelegate :: drawTorrent( QPainter * painter, const QStyleOptionViewItem&
     myProgressBarStyle->direction = option.direction;
     myProgressBarStyle->palette = option.palette;
     myProgressBarStyle->palette.setCurrentColorGroup( QPalette::Disabled );
-    myProgressBarStyle->state = option.state | QStyle::State_Small;
+    myProgressBarStyle->state = progressBarState;
     myProgressBarStyle->progress = int(myProgressBarStyle->minimum + ((tor.percentDone() * (myProgressBarStyle->maximum - myProgressBarStyle->minimum))));
     style->drawControl( QStyle::CE_ProgressBar, myProgressBarStyle, painter );