Tweak the phrasing of the queue preferences in the Qt and GTK+ preferences dialogs

This commit is contained in:
Jordan Lee 2011-08-06 16:47:14 +00:00
parent b59cb97da4
commit 79cb75e57d
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -279,8 +279,8 @@ downloadPage( GObject * core )
w = new_spin_button( TR_PREFS_KEY_DOWNLOAD_QUEUE_SIZE, core, 0, INT_MAX, 1 );
hig_workarea_add_row( t, &row, s, w, NULL );
s = _( "E_xempt torrents if idle for N minutes:" );
w = new_spin_button( TR_PREFS_KEY_QUEUE_STALLED_MINUTES, core, 1, INT_MAX, 1 );
s = _( "Downloads sharing data in the last N minutes are _active:" );
w = new_spin_button( TR_PREFS_KEY_QUEUE_STALLED_MINUTES, core, 1, INT_MAX, 15 );
hig_workarea_add_row( t, &row, s, w, NULL );
hig_workarea_add_section_divider( t, &row );

View File

@ -585,7 +585,7 @@ PrefsDialog :: createDownloadTab( )
hig->addSectionTitle( tr( "Queue" ) );
hig->addRow( tr( "Maximum active &downloads:" ), spinBoxNew( Prefs::DOWNLOAD_QUEUE_SIZE, 1, INT_MAX, 1 ) );
hig->addRow( tr( "E&xempt torrents if idle for N minutes:" ), spinBoxNew( Prefs::QUEUE_STALLED_MINUTES, 1, FD_SETSIZE, 5 ) );
hig->addRow( tr( "Downloads sharing data in the last N minutes are _active:" ), spinBoxNew( Prefs::QUEUE_STALLED_MINUTES, 1, INT_MAX, 15 ) );
hig->addSectionDivider( );
hig->addSectionTitle( tr( "Incomplete" ) );