(trunk gtk) update translations from rosetta for 1.71
This commit is contained in:
Charles Kerr
parent
e82ad7474f
commit
800707e339
2
po/af.po
2
po/af.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ar.po
2
po/ar.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
|
||||
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
3
po/bg.po
3
po/bg.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -697,6 +697,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Lachezar Dobrev https://launchpad.net/~lachezar\n"
|
||||
" Lubomir Marinov https://launchpad.net/~lubomir-marinov\n"
|
||||
" Pavlin Grucov https://launchpad.net/~pavlin-grucov\n"
|
||||
" Peter Petrov - Sh3p1 https://launchpad.net/~sh3p1\n"
|
||||
" Sabry https://launchpad.net/~sabryhomeit\n"
|
||||
" Siyan Panayotov https://launchpad.net/~xsisqox\n"
|
||||
" avioli https://launchpad.net/~avioli"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/br.po
2
po/br.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:50
|
||||
|
|
|
|||
2
po/bs.po
2
po/bs.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ca.po
2
po/ca.po
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
5
po/cs.po
5
po/cs.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1648,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Adrian Guniš https://launchpad.net/~andygun\n"
|
||||
" Jakub Žáček https://launchpad.net/~dawon\n"
|
||||
" Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral"
|
||||
" Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral\n"
|
||||
" syntax https://launchpad.net/~syntax"
|
||||
|
||||
#. %1$s is the torrent's total size,
|
||||
#. %2$s is how much we've uploaded,
|
||||
|
|
|
|||
2
po/da.po
2
po/da.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
89
po/de.po
89
po/de.po
|
|
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Transmission 0.81\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 18:17-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 21:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Schury <Surst@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Michael Färber <0102@gmx.at>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "_Inhalte"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:125
|
||||
msgid "Ask Tracker for _More Peers"
|
||||
msgstr "Tracker nach _mehr Peers fragen"
|
||||
msgstr "Tracker um _mehr Peers bitten"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/add-dialog.c:241
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
|
|
@ -237,15 +237,15 @@ msgstr "Hoch"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:542 ../gtk/tr-prefs.c:1181
|
||||
msgid "Limit _download speed (KB/s):"
|
||||
msgstr "_Geschwindigkeit des Herunterladens beschränken (KB/s):"
|
||||
msgstr "Empfangsgeschwindigkeit beschränken (KB/s):"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:554 ../gtk/tr-prefs.c:1188
|
||||
msgid "Limit _upload speed (KB/s):"
|
||||
msgstr "_Upload-Geschwindigkeit beschränken (KB/s):"
|
||||
msgstr "Sendegeschwindigkeit beschränken (KB/s):"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:610
|
||||
msgid "Peer Connections"
|
||||
msgstr "Peer Verbindungen"
|
||||
msgstr "Peer-Verbindungen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:613
|
||||
msgid "_Maximum peers:"
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl Peers:"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:632 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:173
|
||||
msgid "Waiting to verify local data"
|
||||
msgstr "Warte um vorhandene Dateien zu prüfen"
|
||||
msgstr "Warte, um vorhandene Dateien zu prüfen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:634
|
||||
msgid "Downloading"
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr[1] "%'d Teile"
|
|||
#: ../gtk/details.c:916 ../gtk/makemeta-ui.c:290
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s @ %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mit je %2$s"
|
||||
msgstr "%1s zu je %2s"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:946
|
||||
msgid "Public torrent"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,8 @@ msgstr "Wir würden zu diesem Peer hochladen, wenn er uns fragen würde"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1502
|
||||
msgid "Peer has unchoked us, but we're not interested"
|
||||
msgstr "Der Peer hat uns gedrosselt, aber wir sind daran nicht interessiert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Peer hat uns entdrosselt, aber wir sind daran nicht interessiert."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1503
|
||||
msgid "We unchoked this peer, but they're not interested"
|
||||
|
|
@ -854,24 +855,24 @@ msgstr "%s verbleibend"
|
|||
#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "speed|Down: %1$s, Up: %2$s"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit|Runter: %1$s, Hoch: %2$s"
|
||||
msgstr "Empfangen: %1$s, Senden: %2$s"
|
||||
|
||||
#. download speed
|
||||
#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Down: %s"
|
||||
msgstr "Empfange: %s"
|
||||
msgstr "Empfangen: %s"
|
||||
|
||||
#. upload speed
|
||||
#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:153
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Up: %s"
|
||||
msgstr "Sende: %s"
|
||||
msgstr "Senden: %s"
|
||||
|
||||
#. the torrent isn't uploading or downloading
|
||||
#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:156
|
||||
msgid "Idle"
|
||||
msgstr "Bereit"
|
||||
msgstr "Untätig"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:179 ../gtk/tr-torrent.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -912,23 +913,23 @@ msgstr "BitTorrent-Client"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/transmission.desktop.in.h:2
|
||||
msgid "Download and share files over BitTorrent"
|
||||
msgstr "Dateien über BitTorrent herunterladen und tauschen"
|
||||
msgstr "Dateien über BitTorrent herunterladen und verteilen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/transmission.desktop.in.h:3
|
||||
msgid "Transmission BitTorrent Client"
|
||||
msgstr "Transmission BitTorrent Client"
|
||||
msgstr "Transmission BitTorrent-Client"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-core.c:1123
|
||||
msgid "Transmission Bittorrent Client"
|
||||
msgstr "Transmission Bittorrent Client"
|
||||
msgstr "Transmission Bittorrent-Client"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-core.c:1124
|
||||
msgid "BitTorrent Activity"
|
||||
msgstr "BitTorrent Aktivität"
|
||||
msgstr "BitTorrent-Aktivität"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-core.c:1132
|
||||
msgid "Disallowing desktop hibernation"
|
||||
msgstr "Desktop Ruhezustand verbieten"
|
||||
msgstr "Desktop-Ruhezustand verbieten"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-core.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Konnte Ruhezustand nicht deaktivieren: %s"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-core.c:1160
|
||||
msgid "Allowing desktop hibernation"
|
||||
msgstr "Desktop Ruhezustand erlauben"
|
||||
msgstr "Desktop-Ruhezustand erlauben"
|
||||
|
||||
#. %1$'d is the number of torrents we're seeding,
|
||||
#. %2$'d is the number of torrents we're downloading,
|
||||
|
|
@ -949,8 +950,8 @@ msgid ""
|
|||
"%1$'d Seeding, %2$'d Downloading\n"
|
||||
"Down: %3$s, Up: %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An %1$'d wird gesendet, von %2$'d wird heruntergeladen\n"
|
||||
"Empfangen: %3$s, Senden: %4$s"
|
||||
"An %1$'d wird hochgeladen, von %2$'d wird heruntergeladen\n"
|
||||
"Senden: %4$s, Empfangen: %3$s"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:281
|
||||
msgid "Adding Torrents"
|
||||
|
|
@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "Maximale Peers _gesamt:"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:532
|
||||
msgid "Maximum peers per _torrent:"
|
||||
msgstr "Maximale Peers pro Torrent:"
|
||||
msgstr "Maximale Peers pro _Torrent:"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:755
|
||||
msgid "Web Interface"
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "_Authentifizierung notwendig"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1210
|
||||
msgid "Limit u_pload speed (KB/s):"
|
||||
msgstr "Hochladegeschwindigkeit begrenzen (KB/s):"
|
||||
msgstr "_Hochladegeschwindigkeit begrenzen (KB/s):"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1225
|
||||
msgid " and "
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "Tracker wird Anfragen erlauben in %s"
|
|||
#. show all torrents
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:806
|
||||
msgid "A_ll"
|
||||
msgstr "_Alle"
|
||||
msgstr "A_lle"
|
||||
|
||||
#. show only torrents that have connected peers
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:808
|
||||
|
|
@ -1166,12 +1167,12 @@ msgstr "_Herunterladende"
|
|||
#. show only torrents that are trying to upload
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:812
|
||||
msgid "_Seeding"
|
||||
msgstr "Sendende"
|
||||
msgstr "H_ochladende"
|
||||
|
||||
#. show only torrents that are paused
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:814
|
||||
msgid "_Paused"
|
||||
msgstr "Angehaltene"
|
||||
msgstr "An_gehaltene"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr[1] "Torrent"
|
|||
#: ../gtk/tr-window.c:1078 ../gtk/tr-window.c:1089
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "size|Down: %1$s, Up: %2$s"
|
||||
msgstr "Größe|Runter: %1$s, Hoch: %2$s"
|
||||
msgstr "Runter: %1$s, Hoch: %2$s"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/util.c:79
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "Konnte Socket nicht erstellen: %s"
|
|||
#: ../libtransmission/makemeta.c:60
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Torrent Creator is skipping file \"%s\": %s"
|
||||
msgstr "Torrent Ersteller überspringt Datei \"%s\": %s"
|
||||
msgstr "Torrent-Ersteller überspringt Datei \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: ../libtransmission/metainfo.c:458
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Nach _Größe sortieren"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:90
|
||||
msgid "Speed _Limit Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geschwindigkeits_begrenzungs-Modus"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:111
|
||||
msgid "_Pause All"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Alle Torrents starten"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:113
|
||||
msgid "Set _Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ort wählen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:121
|
||||
msgid "Torrent properties"
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1549,7 @@ msgstr "_Unabhängig vom Verhältnis verteilen"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:594
|
||||
msgid "_Stop seeding when a torrent's ratio reaches"
|
||||
msgstr "Verteilen _stoppen, wenn das Verhältnis eines Torrents erreicht"
|
||||
msgstr "Verteilen _stoppen, wenn Verhältnis eines Torrents erreicht"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:633
|
||||
msgid "Verifying local data"
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "Schwarmrate"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:944
|
||||
msgid "Private to this tracker -- DHT and PEX disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Für diesen Tracker privat - DHT und PEX deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1088
|
||||
msgid "Destination:"
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "Webseeds"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1506
|
||||
msgid "Peer was discovered through DHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peer wurde durch DHT gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1736
|
||||
msgid "None sent"
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "Eigenschaften von %s"
|
|||
#: ../gtk/details.c:2065
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%'d Torrent Properties"
|
||||
msgstr "%'d Torrent Eigenschaften"
|
||||
msgstr "%'d Torrenteigenschaften"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/dialogs.c:254
|
||||
msgid "This torrent has not finished downloading."
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "_Stoppe Torrent-Verteilung wenn Verhältnis bei:"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:337
|
||||
msgid "Inhibit desktop _hibernation when torrents are active"
|
||||
msgstr "_Ruhezustand verhindern wenn Torrents aktiv sind"
|
||||
msgstr "_Ruhezustand verhindern, wenn Torrents aktiv sind"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:345
|
||||
msgid "Show desktop _notifications"
|
||||
|
|
@ -1699,15 +1700,15 @@ msgstr "_Verschlüsselungsmodus"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:541
|
||||
msgid "Use peer e_xchange (PEX)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peer-Austausch verwenden (PE_X)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:545
|
||||
msgid "Use _distributed hash table (DHT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verteilte Hash-Tabelle verwenden (_DHT)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:764
|
||||
msgid "_Open web interface"
|
||||
msgstr "_Webinterface öffnen"
|
||||
msgstr "_Weboberfläche öffnen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1119
|
||||
msgid "Every Day"
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzungs-Modus"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1206
|
||||
msgid "Limit do_wnload speed (KB/s):"
|
||||
msgstr "Beschränke Empfangs-_Geschwindigkeit (KB/s):"
|
||||
msgstr "Empfangs-_Geschwindigkeit beschränken (KB/s):"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1214
|
||||
msgid "When enabled, Speed Limit Mode overrides the Global Bandwidth Limits"
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1770,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1220
|
||||
msgid "Use Speed Limit Mode _between:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutze Geschwindigkeitsbegrenzungs-Modus _zwischen:"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1235
|
||||
msgid "_On days:"
|
||||
|
|
@ -1789,11 +1790,11 @@ msgstr "_Port für ankommende Verbindungen:"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1333
|
||||
msgid "_Test Port"
|
||||
msgstr "Port wird ge_testet"
|
||||
msgstr "Port _testen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1340
|
||||
msgid "_Randomize the port every launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bei jedem Start einen _zufälligen Port verwenden"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:330
|
||||
msgid "Click to disable Speed Limit Mode"
|
||||
|
|
@ -1813,11 +1814,11 @@ msgstr "Für immer verteilen"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:735
|
||||
msgid "Limit Download Speed"
|
||||
msgstr "Empfangs-Geschwindigkeit beschränken"
|
||||
msgstr "Empfangsgeschwindigkeit beschränken"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:739
|
||||
msgid "Limit Upload Speed"
|
||||
msgstr "Verteilungs-Geschwindigkeit beschränken"
|
||||
msgstr "Verteilungsgeschwindigkeit beschränken"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:746
|
||||
msgid "Stop Seeding at Ratio"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/el.po
2
po/el.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
20
po/en_AU.po
20
po/en_AU.po
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: transmission\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 18:17-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 12:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hew McLachlan <hew.mclachlan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr "Sort by Si_ze"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:90
|
||||
msgid "Speed _Limit Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Speed _Limit Mode"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:113
|
||||
msgid "Set _Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set _Location"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/conf.c:513 ../gtk/conf.c:518 ../gtk/conf.c:525
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Swarm speed:"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:944
|
||||
msgid "Private to this tracker -- DHT and PEX disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Private to this tracker -- DHT and PEX disabled"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1088
|
||||
msgid "Destination:"
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Webseeds"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1506
|
||||
msgid "Peer was discovered through DHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peer was discovered through DHT"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1736
|
||||
msgid "None sent"
|
||||
|
|
@ -1679,11 +1679,11 @@ msgstr "_Encryption mode"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:541
|
||||
msgid "Use peer e_xchange (PEX)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use peer e_xchange (PEX)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:545
|
||||
msgid "Use _distributed hash table (DHT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use _distributed hash table (DHT)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1119
|
||||
msgid "Every Day"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "When enabled, Speed Limit Mode overrides the Global Bandwidth Limits"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1220
|
||||
msgid "Use Speed Limit Mode _between:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use Speed Limit Mode _between:"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1235
|
||||
msgid "_On days:"
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "_Test Port"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1340
|
||||
msgid "_Randomize the port every launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Randomise the port every launch"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:330
|
||||
msgid "Click to disable Speed Limit Mode"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/eo.po
2
po/eo.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/es.po
2
po/es.po
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
|
|
|
|||
3
po/et.po
3
po/et.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -1599,6 +1599,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Camron https://launchpad.net/~tauri-alas\n"
|
||||
" Eraser https://launchpad.net/~rivozangov\n"
|
||||
" Raul Tammesalu https://launchpad.net/~tammesalu\n"
|
||||
" Taavi S. https://launchpad.net/~tuisu\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/eu.po
2
po/eu.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/fa.po
2
po/fa.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/fi.po
2
po/fi.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/fr.po
2
po/fr.po
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ga.po
2
po/ga.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:100
|
||||
|
|
|
|||
2
po/gl.po
2
po/gl.po
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Galician\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
2
po/he.po
2
po/he.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
2
po/hu.po
2
po/hu.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
3
po/id.po
3
po/id.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1518,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Fajran Iman Rusadi https://launchpad.net/~fajran\n"
|
||||
" Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian\n"
|
||||
" ekoyudhip https://launchpad.net/~ekoyudhiprastowo\n"
|
||||
" rotyyu https://launchpad.net/~rotua-hd"
|
||||
|
||||
#. %1$s is the torrent's total size,
|
||||
|
|
|
|||
2
po/is.po
2
po/is.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/it.po
2
po/it.po
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ja.po
2
po/ja.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ka.po
2
po/ka.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/kk.po
2
po/kk.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:104
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ko.po
2
po/ko.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:50
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ku.po
2
po/ku.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/li.po
2
po/li.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/lt.po
2
po/lt.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/lv.po
2
po/lv.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/mk.po
2
po/mk.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ml.po
2
po/ml.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:94
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ms.po
2
po/ms.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/mt.po
2
po/mt.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n == 1 ? 0 : (n == 0 || ((n % 100) >= 2 && "
|
||||
"(n % 100) <= 10) ) ? 1 : ((n % 100) >= 11 && (n % 100) <= 19 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/nb.po
2
po/nb.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
20
po/nl.po
20
po/nl.po
|
|
@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Transmission 1.40b1 (7032)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 18:17-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 18:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-05 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnout Lok <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: vertaling@vrijschrift.org\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "Sorteren op _grootte"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:90
|
||||
msgid "Speed _Limit Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snelheids_limietmodus"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:113
|
||||
msgid "Set _Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Locatie instellen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/conf.c:513 ../gtk/conf.c:518 ../gtk/conf.c:525
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Zwermsnelheid:"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:944
|
||||
msgid "Private to this tracker -- DHT and PEX disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privé voor deze Tracker — DHT en PEX uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1088
|
||||
msgid "Destination:"
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Web-seeds"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1506
|
||||
msgid "Peer was discovered through DHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peer is ontdekt via DHT"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/details.c:1736
|
||||
msgid "None sent"
|
||||
|
|
@ -1708,11 +1708,11 @@ msgstr "_Encryptiemodus"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:541
|
||||
msgid "Use peer e_xchange (PEX)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peeruit_wisseling (PEX) gebruiken"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:545
|
||||
msgid "Use _distributed hash table (DHT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ge_distribueerde hashtabel (DHT) gebruiken"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1119
|
||||
msgid "Every Day"
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1220
|
||||
msgid "Use Speed Limit Mode _between:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snelheidslimietmodus gebruiken _tussen:"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1235
|
||||
msgid "_On days:"
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Poort _testen"
|
|||
|
||||
#: ../gtk/tr-prefs.c:1340
|
||||
msgid "_Randomize the port every launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een willekeurige poort kiezen bij het opsta_rten"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/tr-window.c:330
|
||||
msgid "Click to disable Speed Limit Mode"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/nn.po
2
po/nn.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/pl.po
2
po/pl.po
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: Poland\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: POLISH\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/pt.po
2
po/pt.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ro.po
2
po/ro.po
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
|
||||
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
4
po/ru.po
4
po/ru.po
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
|
|
@ -716,6 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Sergei Medvedev\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Abaza https://launchpad.net/~abazinchik\n"
|
||||
" Alexander Semyonov https://launchpad.net/~rotuka\n"
|
||||
" Alexei Klimenko https://launchpad.net/~nimda7\n"
|
||||
" Andrei Dziahel https://launchpad.net/~trickster2k4\n"
|
||||
|
|
@ -739,6 +740,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Sergei Medvedev https://launchpad.net/~smedvedeff\n"
|
||||
" meating https://launchpad.net/~unrealjke\n"
|
||||
" ttg https://launchpad.net/~xvttgvx\n"
|
||||
" ujin https://launchpad.net/~koshelev-e\n"
|
||||
" Андрей Калинин https://launchpad.net/~prize2step\n"
|
||||
" Артём Попов https://launchpad.net/~artfwo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sk.po
2
po/sk.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sl.po
2
po/sl.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sq.po
2
po/sq.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sr.po
2
po/sr.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sv.po
2
po/sv.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/te.po
2
po/te.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:104
|
||||
|
|
|
|||
2
po/th.po
2
po/th.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/tr.po
2
po/tr.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/uk.po
2
po/uk.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
2
po/vi.po
2
po/vi.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-04 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 01:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/actions.c:49
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue