Sync translations (#3968)

* Sync translations with code

* Migrate to Go-based Transifex client version

* Sync translations with Transifex

.tx/config

@@ -1,72 +1,86 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
 
-[transmissionbt.qt]
-file_filter = qt/translations/transmission_<lang>.ts
-source_lang = en
-type = QT
-
-[transmissionbt.gtk]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:gtk]
 file_filter = po/<lang>.po
+source_file = po/en.po
 source_lang = en
-type = PO
+type        = PO
 
-[transmissionbt.mac]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/Localizable.strings
+source_file = macosx/en.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-AddMagnetWindow]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-AddMagnetWindow]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/AddMagnetWindow.strings
+source_file = macosx/en.lproj/AddMagnetWindow.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-AddWindow]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-AddWindow]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/AddWindow.strings
+source_file = macosx/en.lproj/AddWindow.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-Creator]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-Creator]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/Creator.strings
+source_file = macosx/en.lproj/Creator.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-GlobalOptionsPopover]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-GlobalOptionsPopover]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/GlobalOptionsPopover.strings
+source_file = macosx/en.lproj/GlobalOptionsPopover.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-GroupRules]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-GroupRules]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/GroupRules.strings
+source_file = macosx/en.lproj/GroupRules.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-InfoActivityView]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-InfoActivityView]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/InfoActivityView.strings
+source_file = macosx/en.lproj/InfoActivityView.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-InfoGeneralView]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-InfoGeneralView]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/InfoGeneralView.strings
+source_file = macosx/en.lproj/InfoGeneralView.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-InfoOptionsView]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-InfoOptionsView]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/InfoOptionsView.strings
+source_file = macosx/en.lproj/InfoOptionsView.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-MainMenu]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-MainMenu]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/MainMenu.strings
+source_file = macosx/en.lproj/MainMenu.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-PrefsWindow]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-PrefsWindow]
 file_filter = macosx/<lang>.lproj/PrefsWindow.strings
+source_file = macosx/en.lproj/PrefsWindow.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
 
-[transmissionbt.mac-ql]
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:mac-ql]
 file_filter = macosx/QuickLookPlugin/<lang>.lproj/Localizable.strings
+source_file = macosx/QuickLookPlugin/en.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
-type = STRINGS
+type        = STRINGS
+
+[o:transmissionbt:p:transmissionbt:r:qt]
+file_filter = qt/translations/transmission_<lang>.ts
+source_file = qt/translations/transmission_en.ts
+source_lang = en
+type        = QT

macosx/fr.lproj/AddWindow.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */
-"15.title" = "Sauver dans :";
+"15.title" = "Enregistrer dans :";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */
 "16.title" = "Modifier...";

qt/translations/transmission_de.ts

@@ -64,9 +64,9 @@
     <message numerus="yes">
         <location line="+105"/>
         <source>Torrent(s) Completed</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Torrent abgeschlossen</numerusform>
+            <numerusform>Torrents abgeschlossen</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <message>
         <location line="+4"/>
         <source>Peer is connected over µTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Peer ist über uTP verbunden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+130"/>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <message>
         <location line="+391"/>
         <source>Add URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL(s) hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+97"/>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Rename…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>Search…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suche ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -819,7 +819,7 @@
     <message>
         <location filename="../FreeSpaceLabel.cc" line="+52"/>
         <source>&lt;i&gt;Calculating Free Space…&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;i&gt;Berechne freien Platz ...&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+29"/>
@@ -905,7 +905,7 @@
     <message>
         <location line="+171"/>
         <source>&amp;Open…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Öffne ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -2246,17 +2246,17 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Torrent verdoppeln</numerusform>
-            <numerusform>Torrents verdoppeln</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n doppelte Torrentdateie konnte nicht hinzugefügt werden</numerusform>
-            <numerusform>%n doppelte Torrentdateien konnten nicht hinzugefügt werden</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>

qt/translations/transmission_es.ts

@@ -64,9 +64,9 @@
     <message numerus="yes">
         <location line="+105"/>
         <source>Torrent(s) Completed</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Torrents completado</numerusform>
+            <numerusform>Torrents completados</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <message>
         <location line="+4"/>
         <source>Peer is connected over µTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El par está conectado vía µTP</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+130"/>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <message>
         <location line="+391"/>
         <source>Add URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir URL(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+97"/>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Rename…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renombrar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>Search…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -819,7 +819,7 @@
     <message>
         <location filename="../FreeSpaceLabel.cc" line="+52"/>
         <source>&lt;i&gt;Calculating Free Space…&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;i&gt;Calculando espacio libre...&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+29"/>
@@ -905,7 +905,7 @@
     <message>
         <location line="+171"/>
         <source>&amp;Open…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -920,7 +920,7 @@
     <message>
         <location line="+8"/>
         <source>&amp;New…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nuevo...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+22"/>
@@ -1161,17 +1161,17 @@
     <message>
         <location line="+5"/>
         <source>&amp;Change Session…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cambiar sesión...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
         <source>Set &amp;Location…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Definir &amp;localización...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
         <source>Open &amp;URL…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir &amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-15"/>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
     <message>
         <location line="+5"/>
         <source>Testing TCP Port…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Probando puerto TCP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+154"/>
@@ -2003,12 +2003,12 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
     <message>
         <location line="+342"/>
         <source>µTP is a tool for reducing network congestion.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>µTP es una herramienta para reducir la congestión de la red.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Enable µ&amp;TP for peer connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar µ&amp;TP en conexiones con pares</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+61"/>
@@ -2098,15 +2098,15 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
     <message numerus="yes">
         <location line="-101"/>
         <source>&lt;b&gt;Update succeeded!&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Blocklist now has %Ln rule(s).&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;b&gt;¡Actualización exitosa!&lt;/b&gt;&lt;p&gt;La lista de bloqueos ahora tiene %Ln regla.&lt;/p&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;b&gt;¡Actualización exitosa!&lt;/b&gt;&lt;p&gt;La lista de bloqueos ahora tiene %Ln reglas.&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
         <source>&lt;b&gt;Update Blocklist&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Getting new blocklist…&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Actualizar lista de bloqueos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Obteniendo nueva lista...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+93"/>
@@ -2247,8 +2247,8 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>Duplicar Torrent</numerusform>
-            <numerusform>Duplicar Torrents</numerusform>
+            <numerusform>Torrent duplicado</numerusform>
+            <numerusform>Torrents duplicados</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -2576,7 +2576,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
         <location line="+73"/>
         <source>Asking for peer counts now… &lt;small&gt;%1&lt;/small&gt;</source>
         <extracomment>%1 is duration</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solicitando recuento de pares ahora... &lt;small&gt;%1&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="-40"/>
@@ -2612,7 +2612,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
         <location line="-17"/>
         <source>Asking for more peers now… &lt;small&gt;%1&lt;/small&gt;</source>
         <extracomment>%1 is duration</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solicitando más pares ahora... &lt;small&gt;%1&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+56"/>

qt/translations/transmission_eu.ts

@@ -2246,17 +2246,17 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Bikoiztu Torrenta(k)</numerusform>
-            <numerusform>Bikoiztu Torrenta(k)</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ezin izan da %n bikoiztutako Torrent-a gehitu</numerusform>
-            <numerusform>Ezin izan da %n bikoiztutako Torrent gehitu</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>

qt/translations/transmission_fi.ts

@@ -2246,17 +2246,17 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Kopioi torrentit</numerusform>
-            <numerusform>Kopioi torrentit</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ei voi lisätä torrentien %n kopiota</numerusform>
-            <numerusform>Ei voi lisätä torrentien %n kopiota</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>

qt/translations/transmission_fr.ts

@@ -2246,17 +2246,17 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Torrent dupliqué</numerusform>
-            <numerusform>Torrents dupliqués</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Impossible d’ajouter %n torrent dupliqué</numerusform>
-            <numerusform>Impossible d’ajouter %n torrents dupliqués</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>

qt/translations/transmission_he.ts

@@ -1086,7 +1086,7 @@
     <message>
         <location line="+8"/>
         <source>Sort by T&amp;racker</source>
-        <translation>מיון לפי &amp;גשש</translation>
+        <translation>מיון לפי &amp;עוקב</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -2247,15 +2247,15 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>טורנט כפול</numerusform>
-            <numerusform>טורנטים כפולים</numerusform>
+            <numerusform>שכפול טורנט</numerusform>
+            <numerusform>שכפול טורנטים</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>לא ניתן להוסיף טורנט כפול %n</numerusform>
+            <numerusform>לא ניתן להוסיף טורנט כפול</numerusform>
             <numerusform>לא ניתן להוסיף %n טורנטים כפולים</numerusform>
         </translation>
     </message>

qt/translations/transmission_hi.ts

@@ -2246,17 +2246,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>प्रतिलिपि टोरेंट</numerusform>
-            <numerusform>प्रतिलिपि टोरेंट</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n प्रतिलिपि टोरेंट जोड़ना विफल</numerusform>
-            <numerusform>%n प्रतिलिपि टोरेंट जोड़ना विफल</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>

qt/translations/transmission_hu.ts

@@ -2229,15 +2229,15 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Torrent(ek) duplikálása</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Nem sikerült hozzáadni %n ismétlődő torrentet</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>

qt/translations/transmission_id.ts

@@ -2229,15 +2229,15 @@ Untuk menambahkan URL utama, tambahkan setelah baris kosong.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+6"/>
         <source>Duplicate Torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Torrent Duplikat</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+2"/>
         <source>Unable to add %n duplicate torrent(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Tak bisa menambahkan %n torrent duplikat</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>