Recode text files in UTF-8, remove trailing whitespace chars

AUTHORS

@@ -11,7 +11,7 @@ Project Contributors
   Juliusz Chroboczek (DHT, network code, BitTorrent code improvements)
   Daniel Lee (Patches)
   Tomas Carnecky (Profiling, patches, and detection of sneaky bugs)
-  Diego Jiménez (Patches)
+  Diego Jiménez (Patches)
   Kendall Hopkins <SoftwareElves@gmail.com> (Web client)
   Malcolm Jarvis <mjarvis@transmissionbt.com> (Web client)
   Kevin Glowacz <kjg@transmissionbt.com> (Web client)
@@ -40,8 +40,8 @@ Mac OS X Translators, current release:
   Guilherme Fernandes (Brazilian Portuguese)
   Sven-S. Porst (German)
   Tianhao He (Simplified Chinese)
-  Sérgio Miranda (European Portuguese)
-  Daniel ¯stergaard Nielsen (Danish)
+  Sérgio Miranda (European Portuguese)
+  Daniel Østergaard Nielsen (Danish)
   Emir SARI (Turkish)
 
 GTK+ Translators:

NEWS

@@ -313,7 +313,7 @@
 === Transmission 2.70 (2012/09/25) ===
 [https://trac.transmissionbt.com/query?milestone=2.70&group=component&order=severity All tickets closed by this release]
 ==== All Platforms ====
-  * Improved speed with the µTP protocol
+  * Improved speed with the µTP protocol
   * Fix bug that caused some incoming encrypted peer connections to fail
   * Fix bugs with the speed limit scheduler
   * Fix crasher with magnet links
@@ -536,7 +536,7 @@
   * Fix error caused by some "open-file-limit" configuration settings
   * Fix 2.30 problem seeding to some peers
   * Fix bug converting torrent file text contents to UTF-8
-  * Better µTP support on systems running uClibc
+  * Better µTP support on systems running uClibc
   * Other small bug fixes
 ==== Mac ====
   * Improved tabbing behavior
@@ -559,7 +559,7 @@
 === Transmission 2.30 (2011/05/16) ===
 [https://trac.transmissionbt.com/query?milestone=2.30&group=component&order=severity All tickets closed by this release]
 ==== All Platforms ====
-  * µTP support
+  * µTP support
   * UDP tracker support
   * Multiscrape support
   * Download scarcest pieces first