From a2540bc260d20d4e437ca486889c36ca35d7c1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitchell Livingston Date: Mon, 25 Jun 2012 23:22:14 +0000 Subject: [PATCH] update French localization --- macosx/fr.lproj/AddWindow.xib | 304 ++++++++++++++++++++++++++++---- macosx/fr.lproj/Creator.xib | 124 +++++++++++-- macosx/fr.lproj/PrefsWindow.xib | 204 ++++++++++++--------- 3 files changed, 505 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/macosx/fr.lproj/AddWindow.xib b/macosx/fr.lproj/AddWindow.xib index 5313ad9ed..62d1fdfec 100644 --- a/macosx/fr.lproj/AddWindow.xib +++ b/macosx/fr.lproj/AddWindow.xib @@ -2,34 +2,36 @@ 1060 - 11C74 - 1938 - 1138.23 - 567.00 + 11E53 + 2182 + 1138.47 + 569.00 com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin - 1938 + 2182 + NSMenu + NSButton + NSCustomObject + NSImageView + NSImageCell + NSTextField + NSSearchField + NSSearchFieldCell + NSWindowTemplate + NSTextFieldCell + NSButtonCell + NSTableColumn + NSBox NSPopUpButtonCell + NSOutlineView + NSView + NSScrollView + NSProgressIndicator NSScroller NSPopUpButton - NSButton - NSMenu - NSScrollView - NSButtonCell - NSImageView - NSTextFieldCell - NSImageCell - NSBox NSMenuItem - NSProgressIndicator - NSOutlineView - NSCustomObject - NSView - NSWindowTemplate - NSTextField - NSTableColumn com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin @@ -187,6 +189,7 @@ {{339, 12}, {80, 32}} + YES 67239424 @@ -241,10 +244,10 @@ 256 - {376, 244} + {391, 219} - + YES @@ -254,7 +257,7 @@ Name - 314.59910000000002 + 329.59910000000002 38.599119999999999 1000 @@ -386,7 +389,7 @@ 1 - {{1, 1}, {376, 244}} + {{1, 1}, {391, 219}} @@ -397,10 +400,10 @@ 256 - {{377, 1}, {15, 244}} + {{377, 1}, {15, 219}} - + _doScroller: 0.05439330543933054 @@ -420,10 +423,10 @@ 0.95348829999999996 - {{20, 190}, {393, 246}} + {{20, 215}, {393, 221}} - + 133138 @@ -810,13 +813,115 @@ 0 NO + + + 289 + {{365, 190}, {48, 17}} + + + + _NS:9 + YES + + -1543373312 + 134348800 + Aucun + + _NS:9 + + -2038152961 + 164 + + + 400 + 75 + + + + + 289 + {{316, 190}, {41, 17}} + + + + _NS:9 + YES + + -1543373312 + 134348800 + Tous + + _NS:9 + + -2038152961 + 164 + + + 400 + 75 + + + + + 292 + {{20, 190}, {110, 19}} + + + + YES + + 343014976 + 268567552 + + + Filtre + + YES + 1 + + + + 130560 + 0 + search + + _searchFieldSearch: + + 138690815 + 0 + + 400 + 75 + + + 130560 + 0 + clear + + + cancel + + + + + _searchFieldCancel: + + 138690815 + 0 + + 400 + 75 + + 255 + + {433, 526} - {{0, 0}, {1680, 1028}} + {{0, 0}, {2560, 1440}} {422, 322} {10000000000000, 10000000000000} AddWindow @@ -964,6 +1069,54 @@ 99 + + + fFileFilterField + + + + 108 + + + + setFileFilterText: + + + + 109 + + + + checkAll: + + + + 110 + + + + fCheckAllButton + + + + 111 + + + + uncheckAll: + + + + 112 + + + + fUncheckAllButton + + + + 113 + delegate @@ -1045,6 +1198,9 @@ + + + @@ -1397,6 +1553,45 @@ + + 102 + + + + + + + + 103 + + + + + + + + 104 + + + + + + + + 105 + + + + + 106 + + + + + 107 + + + @@ -1409,6 +1604,12 @@ com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin @@ -1468,16 +1669,38 @@ - 101 + 113 AddWindowController NSWindowController + + id + id + id + + + + checkAll: + id + + + setFileFilterText: + id + + + uncheckAll: + id + + + NSButton NSButton FileOutlineController + NSTextField + NSScrollView NSPopUpButton NSImageView NSTextField @@ -1486,9 +1709,14 @@ NSPopUpButton NSButton NSTextField + NSButton NSProgressIndicator + + fCheckAllButton + NSButton + fDeleteCheck NSButton @@ -1497,6 +1725,14 @@ fFileController FileOutlineController + + fFileFilterField + NSTextField + + + fFileScrollView + NSScrollView + fGroupPopUp NSPopUpButton @@ -1529,6 +1765,10 @@ fStatusField NSTextField + + fUncheckAllButton + NSButton + fVerifyIndicator NSProgressIndicator @@ -1578,8 +1818,8 @@ 3 {128, 128} - {9, 8} - {7, 2} + {11, 11} + {10, 3} {15, 15} {128, 128} {128, 128} diff --git a/macosx/fr.lproj/Creator.xib b/macosx/fr.lproj/Creator.xib index d6fb2ed0c..3801f4231 100644 --- a/macosx/fr.lproj/Creator.xib +++ b/macosx/fr.lproj/Creator.xib @@ -2,13 +2,13 @@ 1060 - 11C74 - 1938 - 1138.23 - 567.00 + 11E53 + 2182 + 1138.47 + 569.00 com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin - 1938 + 2182 NSTableColumn @@ -246,7 +246,7 @@ - {{1, 1}, {568, 73}} + {{1, 1}, {583, 73}} @@ -603,7 +603,7 @@ AAEAAQAAAT0AAwAAAAEAAgAAAVIAAwAAAAEAAQAAAVMAAwAAAAIAAQABAAAAAA 256 - {568, 94} + {583, 94} @@ -678,7 +678,7 @@ AAEAAQAAAT0AAwAAAAEAAgAAAVIAAwAAAAEAAQAAAVMAAwAAAAIAAQABAAAAAA 1 - {{1, 1}, {568, 94}} + {{1, 1}, {583, 94}} @@ -793,7 +793,7 @@ AAEAAQAAAT0AAwAAAAEAAgAAAVIAAwAAAAEAAQAAAVMAAwAAAAIAAQABAAAAAA {440, 372} {10000000000000, 10000000000000} CreatorWindow - NO + YES @@ -1489,7 +1489,111 @@ AAEAAQAAAT0AAwAAAAEAAgAAAVIAAwAAAAEAAQAAAVMAAwAAAAIAAQABAAAAAA 108 - + + + + CreatorWindowController + NSWindowController + + id + id + id + id + id + + + + addRemoveTracker: + id + + + cancelCreateProgress: + id + + + cancelCreateWindow: + id + + + create: + id + + + setLocation: + id + + + + NSTextView + NSImageView + NSTextField + NSTextField + NSButton + NSTextField + NSButton + NSProgressIndicator + NSView + NSTextField + NSSegmentedControl + NSTableView + + + + fCommentView + NSTextView + + + fIconView + NSImageView + + + fLocationField + NSTextField + + + fNameField + NSTextField + + + fOpenCheck + NSButton + + + fPiecesField + NSTextField + + + fPrivateCheck + NSButton + + + fProgressIndicator + NSProgressIndicator + + + fProgressView + NSView + + + fStatusField + NSTextField + + + fTrackerAddRemoveControl + NSSegmentedControl + + + fTrackerTable + NSTableView + + + + IBProjectSource + ./Classes/CreatorWindowController.h + + + + 0 IBCocoaFramework diff --git a/macosx/fr.lproj/PrefsWindow.xib b/macosx/fr.lproj/PrefsWindow.xib index 93e54fa2d..a67443685 100644 --- a/macosx/fr.lproj/PrefsWindow.xib +++ b/macosx/fr.lproj/PrefsWindow.xib @@ -2,13 +2,13 @@ 1060 - 11C74 - 1938 - 1138.23 - 567.00 + 11E53 + 2182 + 1138.47 + 569.00 com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin - 1938 + 2182 NSScroller @@ -76,20 +76,22 @@ {542, 107} + - {{0, 0}, {1680, 1028}} + {{0, 0}, {2560, 1440}} {10000000000000, 10000000000000} - NO + YES - + 256 264 - {{52, 78}, {137, 17}} + {{57, 78}, {137, 17}} + YES @@ -125,8 +127,9 @@ 264 - {{192, 160}, {303, 18}} + {{197, 160}, {303, 18}} + YES @@ -153,8 +156,9 @@ 264 - {{192, 200}, {287, 18}} + {{197, 200}, {287, 18}} + YES @@ -176,9 +180,10 @@ 264 - {{40, 201}, {149, 17}} + {{45, 201}, {149, 17}} - + + YES 67239424 @@ -193,9 +198,10 @@ 264 - {{101, 238}, {88, 17}} + {{102, 240}, {92, 17}} - + + YES 67239424 @@ -210,8 +216,9 @@ 264 - {{40, 295}, {149, 16}} + {{45, 298}, {149, 16}} + YES @@ -227,8 +234,9 @@ 264 - {{192, 293}, {193, 18}} + {{197, 296}, {193, 18}} + YES @@ -250,9 +258,10 @@ 264 - {{192, 237}, {181, 18}} + {{197, 239}, {181, 18}} - + + YES 67239424 @@ -273,9 +282,10 @@ 264 - {{192, 273}, {161, 18}} + {{197, 276}, {161, 18}} - + + YES 67239424 @@ -296,8 +306,9 @@ 264 - {{211, 180}, {304, 18}} + {{216, 180}, {304, 18}} + YES @@ -319,8 +330,9 @@ 264 - {{211, 140}, {304, 18}} + {{216, 140}, {304, 18}} + YES @@ -342,8 +354,9 @@ 264 - {{17, 331}, {172, 17}} + {{22, 334}, {172, 17}} + YES @@ -359,8 +372,9 @@ 264 - {{192, 330}, {303, 18}} + {{197, 333}, {303, 18}} + YES @@ -382,8 +396,9 @@ 264 - {{188, 68}, {276, 32}} + {{193, 68}, {276, 32}} + YES @@ -406,8 +421,9 @@ 264 - {{301, 108}, {129, 32}} + {{306, 108}, {129, 32}} + YES @@ -427,36 +443,12 @@ 25 - - - 264 - {{191, 238}, {297, 17}} - - - YES - - 67239424 - 272629760 - Les notifications sont configurables via Growl - - - - - 6 - System - disabledControlTextColor - - 3 - MC4zMzMzMzMzMzMzAA - - - - 264 - {{191, 118}, {111, 17}} + {{196, 118}, {111, 17}} + YES @@ -472,8 +464,9 @@ 264 - {{192, 38}, {274, 18}} + {{197, 38}, {274, 18}} + YES @@ -495,8 +488,10 @@ 264 - {{192, 18}, {175, 18}} + {{197, 18}, {175, 18}} + + YES 67239424 @@ -517,8 +512,9 @@ 264 - {{72, 39}, {117, 17}} + {{77, 39}, {117, 17}} + YES @@ -531,8 +527,35 @@ + + + 264 + {{193, 230}, {183, 32}} + + + + YES + + 67239424 + 134217728 + Configurer dans Growl + + + -2038284033 + 1 + + + + + + 200 + 25 + + - {542, 368} + {542, 371} + + NSView NSResponder @@ -1377,7 +1400,15 @@ - + + 6 + System + disabledControlTextColor + + 3 + MC4zMzMzMzMzMzMzAA + + @@ -5319,11 +5350,11 @@ AAABAAAAAQ - fGrowlInstalledField + fGrowlAppButton - + - 2112 + 2115 @@ -7601,7 +7632,7 @@ AAABAAAAAQ - + General @@ -10149,17 +10180,17 @@ AAABAAAAAQ - 2110 - + 2113 + - + - 2111 - - + 2114 + + @@ -10468,8 +10499,8 @@ AAABAAAAAQ com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin - com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin - com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin + com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin @@ -10579,7 +10610,7 @@ AAABAAAAAQ - 2112 + 2116 @@ -10690,17 +10721,20 @@ AAABAAAAAQ PrefsController NSWindowController - - setBuiltInGrowlEnabled: - id - - - setBuiltInGrowlEnabled: - + + id + id + + + + openGrowlApp: + id + + setBuiltInGrowlEnabled: id - + NSPopUpButton NSView @@ -10717,7 +10751,7 @@ AAABAAAAAQ NSPopUpButton NSView NSView - NSTextField + NSButton NSTextField NSPopUpButton NSPopUpButton @@ -10805,9 +10839,9 @@ AAABAAAAAQ fGroupsView NSView - - fGrowlInstalledField - NSTextField + + fGrowlAppButton + NSButton fIdleStopField @@ -10935,8 +10969,8 @@ AAABAAAAAQ 3 {8, 8} - {9, 8} - {7, 2} + {11, 11} + {10, 3} {8, 8} {15, 15} {128, 128}