diff --git a/gtk/tr-window.c b/gtk/tr-window.c
index eac7f728e..5f04cd430 100644
--- a/gtk/tr-window.c
+++ b/gtk/tr-window.c
@@ -952,6 +952,7 @@ tr_window_new( GtkUIManager * ui_mgr, TrCore * core )
 
         w = gtk_button_new( );
         gtk_container_add( GTK_CONTAINER( w ), gtk_image_new_from_stock( "options", GTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR ) );
+        gtr_widget_set_tooltip_text( w, _( "Options" ) );
         gtk_box_pack_start( GTK_BOX( h ), w, 0, 0, 0 );
         gtk_button_set_relief( GTK_BUTTON( w ), GTK_RELIEF_NONE );
         p->options_menu = createOptionsMenu( p );
@@ -992,6 +993,7 @@ tr_window_new( GtkUIManager * ui_mgr, TrCore * core )
             gtk_widget_set_size_request( w, GUI_PAD, 0u );
             gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
             w = gtk_button_new( );
+            gtr_widget_set_tooltip_text( w, _( "Statistics" ) );
             gtk_container_add( GTK_CONTAINER( w ), gtk_image_new_from_stock( "ratio", GTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR ) );
             gtk_button_set_relief( GTK_BUTTON( w ), GTK_RELIEF_NONE );
             g_signal_connect( w, "clicked", G_CALLBACK( onYinYangReleased ), p );