diff --git a/macosx/TorrentTableView.m b/macosx/TorrentTableView.m
index 474c25e11..7750b0ec4 100644
--- a/macosx/TorrentTableView.m
+++ b/macosx/TorrentTableView.m
@@ -201,8 +201,10 @@
 
 - (NSString *) outlineView: (NSOutlineView *) outlineView typeSelectStringForTableColumn: (NSTableColumn *) tableColumn item: (id) item
 {
-    return [item isKindOfClass: [Torrent class]] ? [(Torrent *)item name]
-            : [[self preparedCellAtColumn: [self columnWithIdentifier: @"Group"] row: [self rowForItem: item]] stringValue];
+    if ([item isKindOfClass: [Torrent class]])
+        return [(Torrent *)item name];
+    else
+        return [[self dataSource] outlineView:outlineView objectValueForTableColumn:[self tableColumnWithIdentifier:@"Group"] byItem:item];
 }
 
 - (NSString *) outlineView: (NSOutlineView *) outlineView toolTipForCell: (NSCell *) cell rect: (NSRectPointer) rect tableColumn: (NSTableColumn *) column item: (id) item mouseLocation: (NSPoint) mouseLocation