don't hide the inspector when double-clicking the table's action button

macosx/Controller.m

@@ -194,13 +194,10 @@ static void sleepCallBack(void * controller, io_service_t y, natural_t messageTy
     [fDisplayedTorrents release];
     
     [fBadger release];
-    if (fOverlayWindow)
     [fOverlayWindow release];
     [fIPCController release];
     
-    if (fAutoImportedNames)
     [fAutoImportedNames release];
-    if (fPendingTorrentDownloads)
     [fPendingTorrentDownloads release];
     
     tr_close(fLib);

macosx/TorrentTableView.m

@@ -181,8 +181,9 @@
     {
         if ([self pointInIconRect: point])
             [[fTorrents objectAtIndex: row] revealData];
-        else
+        else if (![self pointInActionRect: point])
             [fController showInfo: nil];
+        else;
     }
     else;