diff --git a/macosx/MessageWindow.xib b/macosx/MessageWindow.xib
index dffd5a093..b4625f97c 100644
--- a/macosx/MessageWindow.xib
+++ b/macosx/MessageWindow.xib
@@ -2,10 +2,10 @@
 <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.10">
 	<data>
 		<int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
-		<string key="IBDocument.SystemVersion">10B504</string>
+		<string key="IBDocument.SystemVersion">10C540</string>
 		<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">740</string>
-		<string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.2</string>
-		<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">437.00</string>
+		<string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.25</string>
+		<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">458.00</string>
 		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
 			<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 			<string key="NS.object.0">740</string>
@@ -229,9 +229,9 @@
 												<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
 												<object class="NSTableColumn" id="990842553">
 													<string key="NSIdentifier">Level</string>
-													<double key="NSWidth">20</double>
-													<double key="NSMinWidth">20</double>
-													<double key="NSMaxWidth">20</double>
+													<double key="NSWidth">14</double>
+													<double key="NSMinWidth">14</double>
+													<double key="NSMaxWidth">14</double>
 													<object class="NSTableHeaderCell" key="NSHeaderCell">
 														<int key="NSCellFlags">75628096</int>
 														<int key="NSCellFlags2">2048</int>