diff --git a/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/classes.nib b/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/classes.nib
new file mode 100644
index 000000000..4520368a8
--- /dev/null
+++ b/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/classes.nib
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    IBClasses = (
+        {CLASS = FirstResponder; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSObject; }, 
+        {
+            ACTIONS = {changeLevel = id; clearLog = id; writeToFile = id; }; 
+            CLASS = MessageWindowController; 
+            LANGUAGE = ObjC; 
+            OUTLETS = {
+                fDebugWarningField = NSTextField; 
+                fDebugWarningIcon = NSImageView; 
+                fLevelButton = NSPopUpButton; 
+                fMessageTable = NSTableView; 
+            }; 
+            SUPERCLASS = NSWindowController; 
+        }
+    ); 
+    IBVersion = 1; 
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/info.nib b/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/info.nib
new file mode 100644
index 000000000..176006fb9
--- /dev/null
+++ b/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/info.nib
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>IBDocumentLocation</key>
+	<string>13 -61 356 240 0 0 1440 878 </string>
+	<key>IBFramework Version</key>
+	<string>443.0</string>
+	<key>IBOpenObjects</key>
+	<array>
+		<integer>5</integer>
+	</array>
+	<key>IBSystem Version</key>
+	<string>8R2232</string>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/keyedobjects.nib b/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/keyedobjects.nib
new file mode 100644
index 000000000..206356722
Binary files /dev/null and b/macosx/ko.lproj/MessageWindow.nib/keyedobjects.nib differ