diff --git a/NEWS b/NEWS
index 37abeed78..fc43f0d08 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,7 +1,7 @@
 NEWS file for Transmission <http://transmission.m0k.org/>
 
 0.72 (2007/04/30)
- - Reset download/upload rates when sending "started"
+ - Reset download/upload amounts when sending "started"
  - Fix rare XML parsing bug
 
 0.71 (2007/04/23)
diff --git a/appcast.xml b/appcast.xml
index 9e10d9b8a..c00e600a7 100644
--- a/appcast.xml
+++ b/appcast.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <h4>Transmission Changes:</h4>
 <ul>
- <li>Reset download/upload rates when sending "started"</li>
+ <li>Reset download/upload amounts when sending "started"</li>
  <li>Fix rare XML parsing bug</li>
 </ul>]]></description>
       <pubDate>Mon, 30 Apr 2007 11:39:00 -0400</pubDate>
diff --git a/macosx/Controller.m b/macosx/Controller.m
index d26998925..bec45222f 100644
--- a/macosx/Controller.m
+++ b/macosx/Controller.m
@@ -526,10 +526,6 @@ static void sleepCallBack(void * controller, io_service_t y, natural_t messageTy
     //clear badge
     [fBadger clearBadge];
 
-    //end quickly if the app is updating
-    if (fUpdateInProgress)
-        return;
-
     //wait for running transfers to stop (5 second timeout)
     NSDate * start = [NSDate date];
     BOOL timeUp = NO;
@@ -537,11 +533,13 @@ static void sleepCallBack(void * controller, io_service_t y, natural_t messageTy
     enumerator = [fTorrents objectEnumerator];
     Torrent * torrent;
     while (!timeUp && (torrent = [enumerator nextObject]))
+    {
         while (![torrent isPaused] && !(timeUp = [start timeIntervalSinceNow] < -5.0))
         {
             usleep(100000);
             [torrent update];
         }
+    }
     
     //wait for NAT to be disabled (same 5 second timeout)
     while (!([start timeIntervalSinceNow] < -5.0)