diff --git a/web/javascript/inspector.js b/web/javascript/inspector.js
index 2cd946718..3877533ef 100644
--- a/web/javascript/inspector.js
+++ b/web/javascript/inspector.js
@@ -310,8 +310,8 @@ function Inspector(controller) {
for (i=0; peer=peers[i]; ++i) {
parity = (i%2) ? 'odd' : 'even';
html.push('
',
- '', (peer.isEncrypted ? ''
- : ''), '', ' | ',
+ '', (peer.isEncrypted ? ' | ',
'', (peer.rateToPeer ? fmt.speedBps(peer.rateToPeer) : ''), ' | ',
'', (peer.rateToClient ? fmt.speedBps(peer.rateToClient) : ''), ' | ',
'', Math.floor(peer.progress*100), '%', ' | ',
diff --git a/web/style/transmission/common.css b/web/style/transmission/common.css
index 56df5045d..85c72ee78 100644
--- a/web/style/transmission/common.css
+++ b/web/style/transmission/common.css
@@ -766,7 +766,7 @@ tr.inspector_peer_entry {
}
-tr.inspector_peer_entry span.encrypted-peer-cell {
+tr.inspector_peer_entry div.encrypted-peer-cell {
width: 16px;
height: 16px;
background: transparent url('images/lock_icon.png') no-repeat;