diff --git a/gtk/details.c b/gtk/details.c
index 06d1cc166..2c5d399f2 100644
--- a/gtk/details.c
+++ b/gtk/details.c
@@ -1253,7 +1253,7 @@ torrent_inspector_new ( GtkWindow * parent, TrTorrent * gtor )
 
   gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK(n),
                             info_page_new (tor),
-                            gtk_label_new (_("Info")));
+                            gtk_label_new (_("Information")));
 
   w = file_list_new( gtor );
   gtk_container_set_border_width( GTK_CONTAINER( w ), GUI_PAD_BIG );
diff --git a/gtk/msgwin.c b/gtk/msgwin.c
index 03f7e886a..de905db3c 100644
--- a/gtk/msgwin.c
+++ b/gtk/msgwin.c
@@ -218,7 +218,7 @@ static struct {
   int id;
 } trLevels[] = {
   { N_("Error"), "error", "ERR", TR_MSG_ERR },
-  { N_("Info"),  "info",  "INF", TR_MSG_INF },
+  { N_("Information"),  "info",  "INF", TR_MSG_INF },
   { N_("Debug"), "debug", "DBG", TR_MSG_DBG },
 };
 
diff --git a/gtk/stats.c b/gtk/stats.c
index 7d57aa88c..969454112 100644
--- a/gtk/stats.c
+++ b/gtk/stats.c
@@ -58,7 +58,9 @@ updateStats( gpointer gdata )
     setLabel( ui->one_down_lb, tr_strlsize( buf, one.downloadedBytes, sizeof(buf) ) );
     setLabel( ui->one_time_lb, tr_strltime( buf, one.secondsActive, sizeof(buf) ) );
     setLabelFromRatio( ui->one_ratio_lb, one.ratio );
-    setLabel( ui->all_sessions_lb, g_strdup_printf( _("Started %d times"), (int)all.sessionCount ) );
+
+    g_snprintf( buf, sizeof( buf ), _( "Started %d times" ), (int)all.sessionCount );
+    setLabel( ui->all_sessions_lb, buf );
     setLabel( ui->all_up_lb, tr_strlsize( buf, all.uploadedBytes, sizeof(buf) ) );
     setLabel( ui->all_down_lb, tr_strlsize( buf, all.downloadedBytes, sizeof(buf) ) );
     setLabel( ui->all_time_lb, tr_strltime( buf, all.secondsActive, sizeof(buf) ) );
diff --git a/gtk/util.c b/gtk/util.c
index 2522a216e..014adadef 100644
--- a/gtk/util.c
+++ b/gtk/util.c
@@ -118,6 +118,7 @@ char*
 tr_strltime( char * buf, int seconds, size_t buflen )
 {
     int hours;
+    int days;
 
     if( seconds < 0 )
         seconds = 0;
@@ -135,7 +136,7 @@ tr_strltime( char * buf, int seconds, size_t buflen )
         return buf;
     }
 
-    hours = seconds / ( 60 *60 );
+    hours = seconds / ( 60 * 60 );
 
     if( seconds < ( 60 * 60 * 4 ) )
     {
@@ -150,7 +151,14 @@ tr_strltime( char * buf, int seconds, size_t buflen )
         return buf;
     }
 
-    g_snprintf( buf, buflen, ngettext( "%'d hour", "%'d hours", hours ), hours );
+    if( hours < 24 )
+    {
+        g_snprintf( buf, buflen, ngettext( "%'d hour", "%'d hours", hours ), hours );
+        return buf;
+    }
+
+    days = seconds / ( 60 * 60 * 24 );
+    g_snprintf( buf, buflen, ngettext( "'%d day", "%'d days", days ), days );
     return buf;
 }