diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 2c614298f..303109bfc 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -32,6 +32,7 @@ Pierre-Henri Quelen
 Vicente Carro Fernandez
  + Spanish GTK+ translation
 
+
 Thanks to:
 
 Omar and Adrien
diff --git a/macosx/Credits.rtf b/macosx/Credits.rtf
index 7dd26b614..b76d72913 100644
--- a/macosx/Credits.rtf
+++ b/macosx/Credits.rtf
@@ -1,10 +1,10 @@
-{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf380
+{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf410
 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
-{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
+{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
 \vieww9000\viewh8400\viewkind0
 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural\pardirnatural
 
-\f0\fs24 \cf2 Transmission is written and maintained by:\
+\f0\fs24 \cf0 Transmission is written and maintained by:\
 \
 Eric Petit <{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:titer@m0k.org"}}{\fldrslt titer@m0k.org}}>\
  + Back-end\
@@ -32,6 +32,9 @@ Calor\'93 Alessandro\
 Pierre-Henri Quelen\
  + French GTK+ translation\
 \
+Vicente Carro Fernandez\
+ + Spanish GTK+ translation\
+\
 \
 Thanks to:\
 \