diff --git a/macosx/FileOutlineView.m b/macosx/FileOutlineView.m
index bbc58d87b..7dc84f5b4 100644
--- a/macosx/FileOutlineView.m
+++ b/macosx/FileOutlineView.m
@@ -119,8 +119,7 @@
     FileNameCell * cell = (FileNameCell *)[self preparedCellAtColumn: [self columnWithIdentifier: @"Name"] row: row];
     NSRect iconRect = [cell imageRectForBounds: [self rectOfRow: row]];
     
-    iconRect.origin.x += [self frameOfOutlineCellAtRow: row].size.width;
-    iconRect.origin.x += [self indentationPerLevel] * (float)([self levelForRow: row] + ([[self itemAtRow: row] isFolder] ? 0 : 1));
+    iconRect.origin.x += [self indentationPerLevel] * (float)([self levelForRow: row] + 1);
     return iconRect;
 }