* chore: fix markdown headers in NEWS.md * chore: turn closed pulls/issues into links * chore: linkify the release headers * chore: fill in the 3.00 release date * chore: use 'NEWS.md' in build scripts * chore: tweak date format to YYYY-MM-DD