* refactor: move file_info into tr_torrent_files * chore: rename files-test as torrent-files-test.cc * test: add tests for tr_torrent_files::isSubpathPortable()