* refactor: tr_web tasks now use a std::string_view argument
This also brings naming closer to Qt client which simplifies things a bit.