Since there is no way to mark parameters as [potentially] unused in standard C and when using MSVC compiler, use the widely accepted cast-to-void approach instead.
* refactor: use google-test on libtransmission tests