Support special (optional) `--` argument to explicitly separate options from filenames. Support special `---` argument to separate client arguments from Qt arguments.