Replace old text with link
The guide uses `transmission-daemon` and `transmission-remote`. It makes some basic security recommendations, but it does not include instructions for system integration, i.e. systemd, etc.