This regressed with the switch to `Gtk::Builder` because the dialog was
non-modal before.
This is the cause of the issue with blocklist update status dialog: it
seems that if there's a modal dialog running, showing another non-modal
dialog will make it inaccessible to the user until the first dialog is
closed thus leaving the modal mode.
* Disable GTK 3 toolbars overflow menu
This prevents the toolbar from hiding its items when they don't fit. Not
an issue with GTK 4 where there's no dedicated toolbar widget and
associated logic.
* Increase default message log window width
* Sync translations with code
* Sync translations with Transifex
* Remove Mac menu title that isn't displayed and shouldn't be translated
* Add context to logging level strings in GTK client
* Use "µTP" consistently in code
* Use ellipsis instead of three docs in Qt client strings
* Close HTML tags in blocklist-related strings
* Remove trailing space from a translatable string in Qt client
* Add missing plural forms for English strings in Qt client
* Fix spelling: metaInfo -> metainfo
* Make compact mode switch work for both GTK 3 and 4
* Implement GTK 4-specific view gesture handling
* Fix torrents view context menu on GTK 4
* Explicitly show/hide menubar on startup/teardown
* Switch from `Gtk::Pixbuf` to `Gio::Icon` for views
* Support GTK 4 exceptions based on `std::exception`
* Fix options menu setup with GTK 4
* Use `delete-event` (GTK 3) and `close-request` (GTK 4) signals to handle window clousure
* Add custom file chooser button implementation
GTK 4 drops FileChooserButton widget and suggests implementing it using
Button.
* Add helpers to set X11 hints with GTK 4
* Remove `HigWorkarea` class that's no longer used
* Make main menu shortcuts work with GTK 4
* Make drops work in main window and make dialog with GTK 4
* Remove unused `gtr_action_get_widget()` helper
* Fix text direction mark setup with GTK 4 (due to switch to enum class)
* Fix file tree font size calculation with GTK 4
* Fix crash during shutdown with GTK 4
* Switch from `RadioButton` to `CheckButton` for compatibility with GTK 4
* Fix opening files with GTK 4
* Rework torrent cell renderer to support both GTK 3 and 4
* Disable system tray icon support with GTK 4
* Fix windows positioning with GTK 4
* Fix focus event handling with GTK 4
* Adapt to tree model row/iterator changes in GTK 4
* Adapt to toplevel/root window changes in GTK 4
* Adapt to clipboard changes in GTK 4
* Adapt to icon/theme changes in GTK 4
* Adapt to file/path changes in GTK 4
* Random leftover fixes for GTK 4 compatibility
* Clean up unused code
* Move GTK 3 *.ui files into a subdirectory
* Add GTK 4 *.ui files
* Search for both GTK 3 and 4 during configuration
