* refactor: remove unused tr_ptrArray class * fixup! build: add sanitizer CI runs when libtransmission-test changes (#3260)