* re-add macOS Fullscreen support
re added Full Screen support for macOS. Also refactored window methods in Controller.mm and moved to their own category - ControllerWindowMethods.mm
This has currently only been tested on macOS Monterey, and should be good on earlier versions - but perhaps needs testing on earlier versions of macOS.
fixes#3231#3234