If you get a red dot and the message 'Port is closed', click here.
Keep in mind that many DSL modems also function as routers, and hence port forwarding as per above may still be necessary, even though your computer is directly connected to the modem.