/* quicklook file header */
"%lu Files" = "%luファイル";

/* quicklook file count */
"%lu files" = "%luファイル";

/* quicklook tracker header */
"%lu Trackers" = "%luトラッカー";

/* quicklook web seed header */
"%lu Web Seeds" = "%luウェブシード";

/* quicklook tracker header */
"1 Tracker" = "1トラッカー";

/* quicklook web seed header */
"1 Web Seed" = "1ウェブシード";

/* quicklook creation info */
"Created on %@" = "作成日 %@";

/* quicklook creation info */
"Created on %@ with %@" = "作成日 %1$@ / 作成 %2$@";

/* quicklook creation info */
"Created with %@" = "作成 %@";