mirror of
https://github.com/transmission/transmission
synced 2024-12-25 09:13:06 +00:00
9539484cdc
* Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex
75 lines
2.6 KiB
Text
75 lines
2.6 KiB
Text
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seeding Limits"; ObjectID = "22"; */
|
|
"22.title" = "Limiti di distribuzione";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Bandwidth"; ObjectID = "23"; */
|
|
"23.title" = "Banda trasferimento";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "26"; */
|
|
"26.title" = "KB/s";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "29"; */
|
|
"29.title" = "KB/s";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ratio:"; ObjectID = "30"; */
|
|
"30.title" = "Ferma a:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "31"; */
|
|
"31.title" = "Avanzate";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum connections:"; ObjectID = "32"; */
|
|
"32.title" = "Connessioni massime:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "peers"; ObjectID = "35"; */
|
|
"35.title" = "peer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "40"; */
|
|
"40.title" = "Non limitata";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "41"; */
|
|
"41.title" = "Impostazioni generali";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop at Ratio"; ObjectID = "42"; */
|
|
"42.title" = "Ferma al rapporto";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Upload:"; ObjectID = "43"; */
|
|
"43.title" = "Limita invio:";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Download:"; ObjectID = "44"; */
|
|
"44.title" = "Limita ricezione:";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stay within the global bandwidth limits"; ObjectID = "45"; */
|
|
"45.title" = "Non superare i limiti generali di banda";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority"; ObjectID = "46"; */
|
|
"46.title" = "Priorità";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Priority:"; ObjectID = "47"; */
|
|
"47.title" = "Priorità generale:";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "50"; */
|
|
"50.title" = "Bassa";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "51"; */
|
|
"51.title" = "Normale";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "52"; */
|
|
"52.title" = "Alta";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop When Inactive"; ObjectID = "86"; */
|
|
"86.title" = "Ferma se inattiva per";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "87"; */
|
|
"87.title" = "Impostazioni generali";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "88"; */
|
|
"88.title" = "Non limitata";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inactivity:"; ObjectID = "89"; */
|
|
"89.title" = "Inattività:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "98"; */
|
|
"98.title" = "minuti";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove from the transfer list when seeding completes"; ObjectID = "114"; */
|
|
"114.title" = "Rimuovi dalla lista al termine della distribuzione";
|