mirror of
https://github.com/transmission/transmission
synced 2025-03-13 15:39:01 +00:00
42ccb54c98
* Sync translations with code * Sync translations with Transifex * Fix order of plurals for Slovenian * Add new Mac translations * Afrikaans (af) * Greek (el)
75 lines
3 KiB
Text
75 lines
3 KiB
Text
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seeding Limits"; ObjectID = "22"; */
|
||
"22.title" = "Όρια Διαμοιρασμού";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Bandwidth"; ObjectID = "23"; */
|
||
"23.title" = "Όρια Μεταφοράς";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "26"; */
|
||
"26.title" = "KB/s";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "29"; */
|
||
"29.title" = "KB/s";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ratio:"; ObjectID = "30"; */
|
||
"30.title" = "Αναλογία:";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "31"; */
|
||
"31.title" = "Προχωρημένα";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum connections:"; ObjectID = "32"; */
|
||
"32.title" = "Μέγιστες συνδέσεις:";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "peers"; ObjectID = "35"; */
|
||
"35.title" = "διαμοιραστές";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "40"; */
|
||
"40.title" = "Χωρίς όριο";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "41"; */
|
||
"41.title" = "Καθολική Ρύθμιση";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop at Ratio"; ObjectID = "42"; */
|
||
"42.title" = "Διακοπή σε Αναλογία";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Upload:"; ObjectID = "43"; */
|
||
"43.title" = "Περιορισμός Ανεβάσματος:";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Download:"; ObjectID = "44"; */
|
||
"44.title" = "Περιορισμός Κατεβάσματος:";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stay within the global bandwidth limits"; ObjectID = "45"; */
|
||
"45.title" = "Τήρηση καθολικών ορίων μεταφοράς";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority"; ObjectID = "46"; */
|
||
"46.title" = "Προτεραιότητα";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Priority:"; ObjectID = "47"; */
|
||
"47.title" = "Προτεραιότητα Μεταφοράς:";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "50"; */
|
||
"50.title" = "Χαμηλή";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "51"; */
|
||
"51.title" = "Κανονική";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "52"; */
|
||
"52.title" = "Υψηλή";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop When Inactive"; ObjectID = "86"; */
|
||
"86.title" = "Διακοπή σε Αδράνεια";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "87"; */
|
||
"87.title" = "Καθολική Ρύθμιση";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "88"; */
|
||
"88.title" = "Χωρίς όριο";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inactivity:"; ObjectID = "89"; */
|
||
"89.title" = "Αδράνεια:";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "98"; */
|
||
"98.title" = "λεπτά";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove from the transfer list when seeding completes"; ObjectID = "114"; */
|
||
"114.title" = "Αφαίρεση από τη λίστα μεταφοράς όταν ο διαμοιρασμός ολοκληρωθεί";
|