transmission/macosx/uk.lproj/AddWindow.strings

55 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */
"15.title" = "Завантажити у:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "Змінити...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start when added"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Почати коли додастся";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "Додати";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Скасувати";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group:"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Група:";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rank"; ObjectID = "47"; */
"47.headerCell.title" = "Ранг";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DL"; ObjectID = "48"; */
"48.headerCell.title" = "З";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "49"; */
"49.headerCell.title" = "Назва";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Trash torrent file"; ObjectID = "59"; */
"59.title" = "Видалити торент-файл";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify Local Data"; ObjectID = "66"; */
"66.title" = "Перевірити місцеві дані";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "88"; */
"88.title" = "Низький";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "89"; */
"89.title" = "Звичайний";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "90"; */
"90.title" = "Високий";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority:"; ObjectID = "91"; */
"91.title" = "Приорітет:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "All"; ObjectID = "104"; */
"104.title" = "Усі";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "None"; ObjectID = "105"; */
"105.title" = "Немає";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "113"; */
"113.placeholderString" = "Фільтр";