mirror/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission synced 2024-12-25 01:03:01 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
transmission/macosx/ru.lproj/MainMenu.strings
SweetPPro 8724c3dc1a
macOS internationalization of xibs (#3409)
2022-07-17 18:04:32 -05:00

441 lines
20 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Class = "NSWindow"; title = "Transmission"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Transmission";
/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transmission"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Transmission";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transmission"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "О программе Transmission"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "О программе Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Открыть торрент-файл..."; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Открыть торрент-файл...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Закрыть окно"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Закрыть окно";
/* Class = "NSMenu"; title = "Файл"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Файл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Файл"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Файл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Справка"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Справка";
/* Class = "NSMenu"; title = "Справка"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Справка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Настройки..."; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Настройки...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Службы"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Службы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Службы"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Службы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скрыть Transmission"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Скрыть Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Завершить Transmission"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Завершить Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скрыть остальные"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Скрыть остальные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Показать все"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Показать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Копировать"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Копировать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Вырезать"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Вырезать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Правка"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Правка";
/* Class = "NSMenu"; title = "Правка"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Правка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Вставить"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Вставить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Выбрать все"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Выбрать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Вид"; ObjectID = "301"; */
"301.title" = "Вид";
/* Class = "NSMenu"; title = "Вид"; ObjectID = "302"; */
"302.title" = "Вид";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Форумы Transmission"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Форумы Transmission";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "456"; */
"456.title" = "Menu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Приостановить выбранные"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Приостановить выбранные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Показать Инспектор"; ObjectID = "459"; */
"459.title" = "Показать Инспектор";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Показать данные в Finder"; ObjectID = "516"; */
"516.title" = "Показать данные в Finder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Настроить панель инструментов..."; ObjectID = "545"; */
"545.title" = "Настроить панель инструментов...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скрыть панель статуса"; ObjectID = "547"; */
"547.title" = "Скрыть панель статуса";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "589"; */
"589.title" = "Menu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Показать Инспектор"; ObjectID = "598"; */
"598.title" = "Показать Инспектор";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Открыть торрент-файл..."; ObjectID = "611"; */
"611.title" = "Открыть торрент-файл...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Обновления..."; ObjectID = "975"; */
"975.title" = "Обновления...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возобновить выбранные"; ObjectID = "1028"; */
"1028.title" = "Возобновить выбранные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скрыть панель инструментов"; ObjectID = "1222"; */
"1222.title" = "Скрыть панель инструментов";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Раздачи"; ObjectID = "1399"; */
"1399.title" = "Раздачи";
/* Class = "NSMenu"; title = "Раздачи"; ObjectID = "1400"; */
"1400.title" = "Раздачи";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Приостановить выбранные"; ObjectID = "1403"; */
"1403.title" = "Приостановить выбранные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возобновить выбранные"; ObjectID = "1404"; */
"1404.title" = "Возобновить выбранные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Приостановить все"; ObjectID = "1413"; */
"1413.title" = "Приостановить все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возобновить все"; ObjectID = "1414"; */
"1414.title" = "Возобновить все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Удалить данные"; ObjectID = "1514"; */
"1514.title" = "Удалить данные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Удалить из списка"; ObjectID = "1516"; */
"1516.title" = "Удалить из списка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Сохранить торрент-файл как…"; ObjectID = "1533"; */
"1533.title" = "Сохранить торрент-файл как…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Показать Инспектор"; ObjectID = "1536"; */
"1536.title" = "Показать Инспектор";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Показать данные в Finder"; ObjectID = "1539"; */
"1539.title" = "Показать данные в Finder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Удалить из списка"; ObjectID = "1550"; */
"1550.title" = "Удалить из списка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Удалить данные"; ObjectID = "1551"; */
"1551.title" = "Удалить данные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Домашняя страница Transmission"; ObjectID = "1558"; */
"1558.title" = "Домашняя страница Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Справка Transmission"; ObjectID = "1561"; */
"1561.title" = "Справка Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ограничение скорости"; ObjectID = "1566"; */
"1566.title" = "Ограничение скорости";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Компактный список"; ObjectID = "1578"; */
"1578.title" = "Компактный список";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скрыть фильтр"; ObjectID = "1620"; */
"1620.title" = "Скрыть фильтр";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Снять выделение"; ObjectID = "1675"; */
"1675.title" = "Снять выделение";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возобновить выбранные немедленно"; ObjectID = "1678"; */
"1678.title" = "Возобновить выбранные немедленно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Открыть с дополнительными параметрами…"; ObjectID = "1680"; */
"1680.title" = "Открыть с дополнительными параметрами…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Окно"; ObjectID = "1683"; */
"1683.title" = "Окно";
/* Class = "NSMenu"; title = "Окно"; ObjectID = "1684"; */
"1684.title" = "Окно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Убрать в Dock"; ObjectID = "1685"; */
"1685.title" = "Убрать в Dock";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Все окна - на передний план"; ObjectID = "1687"; */
"1687.title" = "Все окна - на передний план";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Изменить масштаб"; ObjectID = "1688"; */
"1688.title" = "Изменить масштаб";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Следующая вкладка инспектора"; ObjectID = "1693"; */
"1693.title" = "Следующая вкладка инспектора";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Предыдущая вкладка инспектора"; ObjectID = "1694"; */
"1694.title" = "Предыдущая вкладка инспектора";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transmission"; ObjectID = "1696"; */
"1696.title" = "Transmission";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Очистить"; ObjectID = "1766"; */
"1766.title" = "Очистить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Журнал сообщений"; ObjectID = "1795"; */
"1795.title" = "Журнал сообщений";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Следующая кнопка фильтра"; ObjectID = "1797"; */
"1797.title" = "Следующая кнопка фильтра";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Предыдущая кнопка фильтра"; ObjectID = "1798"; */
"1798.title" = "Предыдущая кнопка фильтра";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возобновить все ожидающие"; ObjectID = "1804"; */
"1804.title" = "Возобновить все ожидающие";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возобновить все не ожидающие"; ObjectID = "1808"; */
"1808.title" = "Возобновить все не ожидающие";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Открыть торрент-файл по адресу…"; ObjectID = "1846"; */
"1846.title" = "Открыть торрент-файл по адресу…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Открыть торрент-файл по адресу…"; ObjectID = "1858"; */
"1858.title" = "Открыть торрент-файл по адресу…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Обновить трекер"; ObjectID = "1860"; */
"1860.title" = "Обновить трекер";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Перепроверить существующие данные"; ObjectID = "1877"; */
"1877.title" = "Перепроверить существующие данные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Переместить данные в…"; ObjectID = "1891"; */
"1891.title" = "Переместить данные в…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Сортировать раздачи по"; ObjectID = "1894"; */
"1894.title" = "Сортировать раздачи по";
/* Class = "NSMenu"; title = "Сортировать раздачи по"; ObjectID = "1895"; */
"1895.title" = "Сортировать раздачи по";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Прогрессу"; ObjectID = "1896"; */
"1896.title" = "Прогрессу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Состоянию"; ObjectID = "1897"; */
"1897.title" = "Состоянию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Возрастающей"; ObjectID = "1899"; */
"1899.title" = "Возрастающей";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Дате добавления"; ObjectID = "1900"; */
"1900.title" = "Дате добавления";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Порядку в очереди"; ObjectID = "1901"; */
"1901.title" = "Порядку в очереди";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Имени"; ObjectID = "1902"; */
"1902.title" = "Имени";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Создать торрент-файл..."; ObjectID = "1921"; */
"1921.title" = "Создать торрент-файл...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Создать торрент-файл..."; ObjectID = "1923"; */
"1923.title" = "Создать торрент-файл...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Трекеру"; ObjectID = "1933"; */
"1933.title" = "Трекеру";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1936"; */
"1936.title" = "Menu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скорость скачивания"; ObjectID = "1944"; */
"1944.title" = "Скорость скачивания";
/* Class = "NSMenu"; title = "Скорость скачивания"; ObjectID = "1945"; */
"1945.title" = "Скорость скачивания";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Без ограничений"; ObjectID = "1946"; */
"1946.title" = "Без ограничений";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Скорость раздачи"; ObjectID = "1950"; */
"1950.title" = "Скорость раздачи";
/* Class = "NSMenu"; title = "Скорость раздачи"; ObjectID = "1951"; */
"1951.title" = "Скорость раздачи";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "С ограничением (?)"; ObjectID = "1960"; */
"1960.title" = "С ограничением (?)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Без ограничений"; ObjectID = "1963"; */
"1963.title" = "Без ограничений";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "С ограничением (?)"; ObjectID = "1964"; */
"1964.title" = "С ограничением (?)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Остановить при рейтинге"; ObjectID = "2017"; */
"2017.title" = "Остановить при рейтинге";
/* Class = "NSMenu"; title = "Остановить при рейтинге"; ObjectID = "2018"; */
"2018.title" = "Остановить при рейтинге";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Не останавливать"; ObjectID = "2024"; */
"2024.title" = "Не останавливать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "остановить при рейтинге"; ObjectID = "2025"; */
"2025.title" = "остановить при рейтинге";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Общие настройки"; ObjectID = "2031"; */
"2031.title" = "Общие настройки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Обновить трекер"; ObjectID = "2122"; */
"2122.title" = "Обновить трекер";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Части"; ObjectID = "2185"; */
"2185.title" = "Части";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Доступность"; ObjectID = "2279"; */
"2279.title" = "Доступность";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Статистика"; ObjectID = "2301"; */
"2301.title" = "Статистика";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Активности"; ObjectID = "2324"; */
"2324.title" = "Активности";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Группа"; ObjectID = "2839"; */
"2839.title" = "Группа";
/* Class = "NSMenu"; title = "Группа"; ObjectID = "2840"; */
"2840.title" = "Группа";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Группа"; ObjectID = "2849"; */
"2849.title" = "Группа";
/* Class = "NSMenu"; title = "Группа"; ObjectID = "2850"; */
"2850.title" = "Группа";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "999 из 999 раздач"; ObjectID = "3049"; */
"3049.title" = "999 из 999 раздач";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Использовать группы"; ObjectID = "3078"; */
"3078.title" = "Использовать группы";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Цвет"; ObjectID = "3093"; */
"3093.headerCell.title" = "Цвет";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Скорость скачивания"; ObjectID = "3126"; */
"3126.headerCell.title" = "Скорость скачивания";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "3127"; */
"3127.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Скорость раздачи"; ObjectID = "3135"; */
"3135.headerCell.title" = "Скорость раздачи";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "3136"; */
"3136.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Группа"; ObjectID = "3140"; */
"3140.headerCell.title" = "Группа";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "3145"; */
"3145.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Быстрый "; ObjectID = "3166"; */
"3166.title" = "Быстрый ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transmission wiki и разработка"; ObjectID = "3170"; */
"3170.title" = "Transmission wiki и разработка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Не превышать общее ограничение скорости"; ObjectID = "3190"; */
"3190.title" = "Не превышать общее ограничение скорости";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Приоритет"; ObjectID = "3196"; */
"3196.title" = "Приоритет";
/* Class = "NSMenu"; title = "Приоритет"; ObjectID = "3197"; */
"3197.title" = "Приоритет";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Высокий"; ObjectID = "3198"; */
"3198.title" = "Высокий";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Нормальный"; ObjectID = "3199"; */
"3199.title" = "Нормальный";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Низкий"; ObjectID = "3200"; */
"3200.title" = "Низкий";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Сохранить торрент-файл как…"; ObjectID = "3207"; */
"3207.title" = "Сохранить торрент-файл как…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Переместить данные в…"; ObjectID = "3209"; */
"3209.title" = "Переместить данные в…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Сделать пожертвование…"; ObjectID = "3212"; */
"3212.title" = "Сделать пожертвование…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Копировать magnet-ссылку"; ObjectID = "3216"; */
"3216.title" = "Копировать magnet-ссылку";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Копировать magnet-ссылку"; ObjectID = "3218"; */
"3218.title" = "Копировать magnet-ссылку";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Перепроверить существующие данные"; ObjectID = "3221"; */
"3221.title" = "Перепроверить существующие данные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Отменить"; ObjectID = "3321"; */
"3321.title" = "Отменить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Повторить"; ObjectID = "3400"; */
"3400.title" = "Повторить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Убывающей"; ObjectID = "3405"; */
"3405.title" = "Убывающей";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Удалить все завершенные из списка"; ObjectID = "3407"; */
"3407.title" = "Удалить все завершенные из списка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Размеру"; ObjectID = "3430"; */
"3430.title" = "Размеру";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Переименовать файл…"; ObjectID = "3445"; */
"3445.title" = "Переименовать файл…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Переименовать файл…"; ObjectID = "3448"; */
"3448.title" = "Переименовать файл…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Отправить торрент-файл"; ObjectID = "8t6-wh-5UW"; */
"8t6-wh-5UW.title" = "Отправить торрент-файл";
/* Class = "NSMenu"; title = "Отправить торрент-файл"; ObjectID = "Cay-iU-bH4"; */
"Cay-iU-bH4.title" = "Отправить торрент-файл";
/* Class = "NSMenu"; title = "Отправить торрент-файл"; ObjectID = "lvU-Va-GzM"; */
"lvU-Va-GzM.title" = "Отправить торрент-файл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Отправить торрент-файл"; ObjectID = "s5v-VO-G2y"; */
"s5v-VO-G2y.title" = "Отправить торрент-файл";
Reference in a new issue View git blame Copy permalink