transmission/macosx/ru.lproj/AddWindow.strings

55 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */
"15.title" = "Скачивать в:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "Изменить...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start when added"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Начать скачивание";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "Добавить";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Отмена";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group:"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Группа:";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rank"; ObjectID = "47"; */
"47.headerCell.title" = "Важн.";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DL"; ObjectID = "48"; */
"48.headerCell.title" = "Скач.";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "49"; */
"49.headerCell.title" = "Имя";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Trash torrent file"; ObjectID = "59"; */
"59.title" = "Удалить торрент-файл";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify Local Data"; ObjectID = "66"; */
"66.title" = "Проверить данные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "88"; */
"88.title" = "Низкий";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "89"; */
"89.title" = "Нормальный";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "90"; */
"90.title" = "Высокий";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority:"; ObjectID = "91"; */
"91.title" = "Приоритет:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "All"; ObjectID = "104"; */
"104.title" = "Все";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "None"; ObjectID = "105"; */
"105.title" = "Нет";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "113"; */
"113.placeholderString" = "Фильтр";